Alphaville — Sounds Like A Melody 가사 및 번역
이 페이지에는 Alphaville의 노래 "Sounds Like A Melody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a trick of my mind
Two faces bathing in the screenlight
She’s so soft and warm in my arms
I tune it into the scene
My hands are resting on her shoulders
When we’re dancing away for a while
Oh we’re moving, we’re falling,
We step into the fire
By the hour of the wolf in a midnight dream
There’s no reason to hurry
Just start that brand new story
Set it alight, we’re head over heels in love,
Head over heels…
The ringing of your laughter
It sounds like a melody
To once forbidden places
We’ll go for a while
It’s the definite show
Our shadows resting in the moonlight
It’s so clear and bright in your eyes
It’s the touch of your sighs
My lips are resting on your shoulder
When we’re moving so soft and slow
We need the extasy, the jealousy,
The comedy of love
Like the Cary Grants and Kellys once before
Give me more tragedy, more harmony
And phantasy, my dear
And set it alight, just starting that satellite
Set it alight…
The ringing of your laughter
It sounds like a melody
To once forbidden places,
We’ll go for a while
가사 번역
그것은 내 마음의 트릭입니다
두 얼굴 입욕에서 스크린 라이트
그녀는 내 팔에 너무 부드럽고 따뜻한입니다
나는 그것을 장면으로 조정한다
내 손은 그녀의 어깨에 쉬고있다
우리가 잠시 동안 춤을 출 때
오,우리는 이동,우리는 떨어지고있어,
불 속으로 들어간다
한밤중 꿈에서 늑대의 시간까지
서둘러 할 이유가 없다
그냥 그 새로운 이야기를 시작합니다
그것을 설정,우리는 사랑에 발 뒤꿈치를 통해 머리가있어,
머리 뒤꿈치 이상…
당신의 웃음의 울림
멜로디 같은 소리
한 번 금지 된 장소에
우리는 잠시 동안 갈 것입니다
그것은 명확한 쇼입니다
달빛 아래에서 우리의 그림자
그것은 당신의 눈에 너무 명확하고 밝습니다
당신 한숨의 손길이 느껴져요
내 입술은 당신 어깨에 쉬고있어.
우리가 너무 부드럽고 느리게 움직일 때
엑스터시,질투가 필요해,
사랑의 코미디
전에 캐리 교부금이랑 켈리스처럼
더 많은 비극,더 조화를 줘
그리고 환상,내 사랑
그리고 바로 그 위성을 시작,그것을 알트을 설정합니다
그것을 alight 설정…
당신의 웃음의 울림
멜로디 같은 소리
한 번 금지 된 장소에,
우리는 잠시 동안 갈 것입니다