Also Eden — Between the Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 Also Eden의 노래 "Between the Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a sound deep inside
And it feels just like thunder
Like the rushing of white water
And it’s bursting in your head
There’s a fist around your heart
And it’s grip is getting tighter
And the sweat upon your face is running
Burning in your eyes
There’s no one there to help you now
This time you’re really on your own
There’s no one there to show you how
You have to find … find your own way home
Caught in the spirit of the age
I rode along the wave
Accomplice to the avarice
The master and the slave
I played my role so easily
Wore my costumes well
And slapped and stabbed the backs of players
Playing the kiss-and-sell
And in this this life of give and take
You know it’s better to receive
And at the offer of an outstretched hand
I’d ask what can you do, what can you do for me Ambition take me by the hand
And guide me through the shifting sands
Lead me to that promised land
Where everyman’s a king
Oh, feet of clay!
Don’t fail me now
There has to be a way some how
Two steps forward, three steps back
Break my heart, an art attack!
Show me everything I lack, things I lack …
Seems to me, this seemed to be The only way that finally
Tight-closed eyes would every see
Cracks begin to show
Swim up-stream, against the tide
Choke on faith and swallow pride
To find a new self, deep inside
That I don’t know
I don’t know!
Parsons and priests will look after your soul
But only you can exercise your self-control
And there are people who make history
While most read history books
Whilst some attract admiring glances
Most are scared to look
And if, just by some miracle, we see the light
I hope to God it’s bright enough
To highlight wrong from right
And will the signs for ‘up' and ‘down'
Be clear enough to show?
And will we know the difference?
I don’t know!
I don’t know!
And now those days have gone,
Consigned to someone else’s memory
Embrace the changes still to come
Exploring every possibility
No shame the glory days have gone!
Farewell to broken dreams and chances missed
Farewell to shallow smiles and hollow hearts
And long forgotten promises
And now it dawned, I watched the sunrise
From the window of another day
I felt the shackles that had bound me,
Heavy, lighten, break and fade away
And if the future is an open road
I think I’ve learned to read the signs
And if the future is an open book
I’ve learned to read between the lines
Between the lines …
가사 번역
깊숙한 곳에 소리가 들려
그리고 그것은 단지 천둥 같은 느낌
하얀 물 돌진처럼
그리고 그것은 당신의 머리에 파열됩니다
주먹이 네 가슴 주위에 있어
그리고 그립이 더 단단해지고 있습니다
그리고 당신의 얼굴에 땀이 실행 중입니다
당신의 눈에 굽기
널 도와줄 사람은 아무도 없어
이 시간 당신은 당신의 자신에 정말
어떻게 보여줄지 아무도 없어
자기만의 길을 찾아야 해
이 시대의 정신에 잡힌
나는 파도를 따라 탔다
탐욕의 공범
이 마스터와 슬레이브
나는 그렇게 쉽게 내 역할을했다
내 의상을 잘 입었다.
그리고 때렸다 선수의 뒤를 찔렀다
키스 앤 판매 재생
그리고 이것의 이 생활에서는 주고 가지고 갑니다
당신은 그것을 받는 것이 더 낫다는 것을 알고 있습니다
그리고 뻗은 손의 제안에
나는 무엇을 할 수 있는지,무엇을 할 수 있는지,나를 위해 무엇을 할 수 있는지 묻겠다.
그리고 이동 모래를 통해 저를 안내
그 약속의 땅에 나를 인도
양반들이 왕인 곳
오,진흙의 발!
지금 나를 실망시키지 마라.
방법이 있을 거야
앞으로 2 개 단계,3 개 단계 뒤
예술 공격을 내 마음을 휴식!
내가 부족한 모든 것,내가 부족한 것들을 보여주십시오 …
나에게 보인다,이 마침내 유일한 방법이 될 것 같았다
꽉 닫힌 눈이 모든 볼 것
균열이 보여 시작
조수에 대해,업 스트림 수영
신앙에 질식하고 자부심을 삼키십시오.
새로운 자아를,깊은 곳에서 찾아내기 위하여
내가 모르는
나도 몰라!
파슨스와 제사장은 당신의 영혼을 보살펴 줄 것입니다
그러나 당신 만이 자기 통제를 행사할 수 있습니다
그리고 역사를 만드는 사람들이 있습니다
대부분의 읽기 역사 책 동안
일부는 감탄하는 시선을 끄는 동안
가장 두려워하는 모습
그리고 만약,기적적으로,우리는 빛을 봅니다
나는 하나님 께 충분히 밝은 희망
오른쪽에서 잘못 강조 표시하려면
그리고'위'와'아래'에 대한 징후는
보여 충분히 명확?
그리고 우리는 그 차이를 알 수 있습니까?
나도 몰라!
나도 몰라!
그리고 지금 그 시절은 갔다,
다른 사람의 기억에 위탁 됨
앞으로 여전히 변경 사항을 받아 들인다
모든 가능성 탐색
영광의 날이 사라진게 부끄럽지도 않아!
깨진 꿈과 기회를 놓친에 작별
얕은 미소와 속이 빈 마음으로 작별
그리고 오랫동안 잊혀진 약속
그리고 지금은 떠올랐다,나는 일출을 보았다
다른 날의 창문에서
날 묶어놓은 족쇄가 느껴졌어,
무거운,비추고,끊고 멀리 퇴색하십시오
그리고 미래가 열린 길 인 경우
나는 징후를 읽는 것을 배웠다 생각합니다
그리고 미래는 열린 책 인 경우
나는 선 사이에 읽는 것을 배웠다
선 사이 …