ALT & The Lost Civilization — Tequila 가사 및 번역
이 페이지에는 ALT & The Lost Civilization의 노래 "Tequila"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah yeah
Yo, Jime, you ready to do this
I was at the bar with my drinking team
And it was me, Jack Daniels, and my homie Jim Beam
We were kinda blizted and we were tryin to behave, yo
When in walked a soldier, he was from the Fuzzy Navel
We were fallin', stumblin', crawlin'
In came the police, Captain Tom Collins
And the vato said, «Freeze!» (Freeze!)
He said, «Hands in the air and hand over your keys»
Now we did
And that was kinda simple
Now, here came Margarita and her friend Shirley Temple
I asked my friend 'bout Margarita
He said that Shirley was a virgin and I wouldn’t wanna meet her
So I talked to Margarita, cause, yo, she was flyer
I took her to the couch cause I wanted to screw-drive her
Now I’m not one for a speech
But there was plenty of Tequila and sex on the beach, y’all
Tequila
T-T-T-Tequila
Yeah
Alright
Come on
TEQUILA!
Here we go again and I’m not fussin'
See, I’m a French Mexican but I kick it with white Russians
At the bar with the drink in my hand
In walked Jose Cuevo, he was Margarita’s man
I talked to the Wise Man, cause yo, he’s distinguished
His name is St. Ides and he spoke in Olde English
He said, «You better think fast
Cause Jose, is kind of crazy and I heard he shot glass»
He gave me some advice and it went like this, yo
«Catch the Nighttrain and head up to 'Cisco»
I didn’t wanna stick around
I caught the 151 to New York, the Greyhound
Now I’m at the Red Zone, everybody stylin'
Showbiz was sippin' Ice Teas on Long Island
I blacked out, the party came to a halt
Cause I was drinkin' the Tequila with the lemon and salt, y’all
Tequila
T-T-T-Tequila
Yeah
Alright
TEQUILA!
I woke up in the morning and felt like a zombie
The Tequila Gold Label had bombed me
You see
I woke up late
I wasn’t feelin' so great
And Mike said, «There's a Bacardi party starting at eight»
Yo, we walked in the party and started playing our games
We played tops, buds and quarters
With Bartles & Jaymes
Here came Shirley Temple and they told me to chill
Because the Mickey Brothers took her up to Strawberry Hill
They took her thousand dollar mink and she could barely think
Cause the Tequila that she drank had her tickled pink
Now, the music came on and I rocked the instrumental
There’s a groupie named Mai Tai, a fly oriental
A groupie is a girl that jocks
She wore a def Black Velvet, and drank Scotch on the rocks
We had a Fake Marriage, now here’s the Honeymoon
Yo, it’s on, Vagabond
At the Blue Lagoon
Now everybody take a couple of words from the wise
A girlie and a bottle
Tequila Sunrise
Tequila
Yeah
Alright
Come on
TEQUILA!
가사 번역
아 네
제이미,할 준비 됐어?
술집에 같이 있었는데
그리고 그것은 나,잭 다니엘스,내 친구 짐 빔이었다
우린 좀 놀랐고 행동하려고 했어
군인을 걸었을 때,그는 퍼지 배꼽에서 있었다
우린 쓰러졌어,스텀블린,크롤린
에서 톰 콜린스 선장,경찰을했다
그리고 바토는"얼려!"(동결!)
그는 말했다,"공중에 손 당신의 키를 넘겨»
이제 우리는
그리고 그것은 좀 간단했다
마가리타와 그녀의 친구 셜리 사원이 왔습니다
내 친구 마가리타 부탁했어
셜리는 처녀라고 했고 난 그녀를 만나고 싶지 않다고 했어
마가리타랑 얘기했어 전단지였거든
나는 내가 나사 원하기 때문에 소파에 그녀를했다-그녀를 구동
이제 난 연설 같은 거 안 해
하지만 해변에 데킬라랑 섹스가 많았어요
데킬라
테킬라
그래,그래
좋아,좋아
어서요!
데킬라!
여기 우리는 다시 가서 난'안절부절'아니에요
난 프랑스 멕시코인인데 러시아 백인이랑 차버려
술집에서 내 손에 술을 마시고
호세 쿠에보를 걸어,그는 마가리타의 남자였다
현명한 분과 얘기했는데 구별이 잘 안 되더라고요
그의 이름은 세인트 이데스이며 올드 영어로 말했다
그는 말했다,"당신은 더 나은 빨리 생각
호세,좀 미친 짓이야 그리고 나는 그가 유리 샷 들었어요»
나한테 조언을 해줬는데 이렇게 됐어
"나이트 트레인을 잡아 시스코까지 머리»
난 여기 있고 싶지 않았어
나는 뉴욕으로 151 을 잡은 그레이하운드
난 레드존에 있어
쇼비즈는 롱 아일랜드에서 아이스 티를 마시고있었습니다.
나는 기절했다,파티는 중단했다
술 마시고 레몬,소금 데킬라 마시고 있었거든
데킬라
테킬라
그래,그래
좋아,좋아
데킬라!
아침에 일어나서 좀비처럼 느껴졌어
데킬라 골드 라벨이 날 폭격했어
당신은 볼
나는 늦게 일어났다
기분이 별로 안 좋았어
그리고 마이크는 말했다,"거기에 바카디 파티 여덟에서 시작»
우리 파티에 걸어들어와서 게임하기 시작했어
우리는 정상,싹 및 분기를 연주했습니다
바틀스와 자 임스와 함께
여기 셜리 사원이 와서 진정하라고 했어요
미키 형제들이 딸기 힐까지 데려가서
그들은 그녀의 천 달러 밍크를 가져다가 그녀는 간신히 생각할 수 있었다
술 마신 데킬라 때문에 핑크색 간지러웠죠
이제 음악이 나왔고 나는 악기 연주자를 흔들었다
거기에 그룹 이름이 마이 타이,플라이 동양
그룹 한 여자 그 운동 선수
그녀는 데프 블랙 벨벳 입고 바위에 스카치를 마셨다
가짜 결혼도 했고 신혼여행도 왔고요
요,에,방랑자
블루 라군
이제 모두가 현명한 에서 몇 가지 단어를 가지고
둘레 한 병
데킬라 선라이즈
데킬라
그래,그래
좋아,좋아
어서요!
데킬라!