Altan — Island Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Altan의 노래 "Island Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a wave of her hand and her sparkling eye
My island girl waved me goodbye
For another country in another time
For another life under another sky
But don’t just cut off your heart keep it open and sure
Keep it free from hurt and keep an open door
And let the spirit of love that united our soul
Be a gentle dove and guide you to your goal
And I’ll go to that stream and I’ll sing my own prayer
That my island girl shall be safe everywhere
Sing away while you can and before very long
The coming tide brings the chosen one
And there is a hope and there is a peace
In that ancient land where my angel sleeps
And when your river runs high
Let it flow, let it flow
It’s your time with life to let your garden grow
And when your burden gets rough
Let it go, let it go Let your strength return on every breeze that blows
Through that ancient land, through eternity
O, my island girl, remember me For your life has its course and you never can say
Who you’ll meet and marry along your way
But be sure from the start that the cities behind
Love the lands living heart and breath eternal time
And when your river runs dry and your halo is torn
Drink the living stream in the calm of the dawn
And may you travel in peace
And may your children be blessed
And your mind released and your soul caressed
In that faraway land where my spirit flies
To my island girl under those ancient skies
And with a wave of her hand and her sparkling eye
My island girl bid me goodbye
For another dream in another time
For another life under another sky
가사 번역
그녀의 손과 그녀의 반짝 눈의 물결
내 섬 소녀는 나에게 작별
다른 시간에 있는 다른 국가를 위해
다른 하늘 아래 또 다른 삶을 위해
그러나 다만 당신의 심혼을 차단하지 말라 그것을 열리는 및 확실하 유지하십시오
그것은 상처에서 무료로 유지하고 열린 문을 유지
그리고 우리의 넋을 결합하는 사랑의 정신을 시키십시오
부드러운 비둘기를하고 당신의 목표에 당신을 안내
그리고 나는 그 시내로 가서 내 자신의 기도를 노래 할 것입니다
내 섬 소녀는 어디든 안전할 거야
당신이 할 수있는 동안 매우 오래 전에 멀리 노래
오는 조수 선택 하나를 제공합니다
그리고 희망이 있고 평화가 있다
내 천사가 자던 그 고대의 땅에서
강이 높이 달리면
그것이 흐르게 하고,흐르게 하십시오
그것은 당신의 정원이 성장할 수 있도록 삶에 당신의 시간이다
그리고 당신의 부담이 힘들 때
힘내,힘내
그 고대 땅을 통해서,영원을 통해
오,내 섬 소녀,당신의 삶에 대한 나를 기억하고 당신은 말할 수 없다
당신이 당신의 길을 따라 만나고 결혼 할 사람
그러나 처음부터 그 도시 뒤에 있는지 확인하십시오
영원한 시간을 마음과 호흡 생활 땅을 사랑
강이 말리고 후광이 찢어지면
이 여명의 평온에서 살아 있는 계류를 마셔라
그리고 당신은 평화에 여행 할 수 있습니다
그리고 당신의 아이들이 축복 할 수 있습니다
그리고 당신의 마음을 해제하고 당신의 영혼은 애무
내 영혼이 날아가는 그 먼 땅에서
그 고대 하늘 아래 내 섬 소녀에게
그리고 그녀의 손과 그녀의 반짝 눈의 물결
내 섬 소녀는 나에게 작별 을 입찰
다른 시간에 또 다른 꿈을 위해
다른 하늘 아래 또 다른 삶을 위해