Altan — Molly Na Gcuach Ni Chuilleanain 가사 및 번역
이 페이지에는 Altan의 노래 "Molly Na Gcuach Ni Chuilleanain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ar meisce cha dtéim níos mó
Braon leanna go deo ní bhlaisfidh mé
Ó chaill mé mo chailín beag óg
A chuireadh i mo phócaí an t-airgead
Curfá 1:
Is fada liom uaim í, uaim í
Is fada liom uaim í ó d’imigh sí
Is fada liom thíos agus thuas í
Molly na gcuach Ní Chuilleanáin
Dhéanfaidh mé tigh ar an ard
Is beidh ceithre ba bainne breaca agam
Is ní ligfidh mé 'n duine dá gcomhair
Ach Molly deas bhán Ní Chuilleanáin
(Curfá 1)
Curfá 2:
Is fada liom uaim í, is fada liom uaim í
Is fada liom uaim í ó d’imigh sí
Is fada liom thíos agus thuas í
Molly na gcuach Ní Chuilleanáin
Dá mbeinnse i ndeacair an bháis
Is na daoine a rá nach dtiocfainn as
Ní dhéanfainn mo thiomna go brách
Go dtiocfadh Moll bhán Ní Chuilleanáin
(Curfá 2, curfá 1)
Bhí mise lá ar an choill
Is tharla dom soilse bhrádóige
Dhéanfadh sí marbhán beo
Nó buachaill deas óg den tseanduine
(Curfá 1, curfá 2 2x)
가사 번역
술에 취해 차 마 더
결코 나 blaisfidh 을의 방울
내 어린 소녀를 잃은 이후로
초대장을 내 주머니에 돈
합창 1:
보고 싶어요,보고 싶어요
나는 그녀가 떠난 이후로 그녀를 그리워
나는 그 위에 오래 아래에 있습니까
링ᆯ렛의 몰리 니 칠레아닌
나는 높은 집에 할
우유 4 개를 주겠다
그것은 내가 그 사람을 허용 할 수 없다
그러나 몰리 좋은 흰색 니 칠레아닌
(코러스 1)
합창 2:
보고 싶어요,보고 싶어요
나는 그녀가 떠난 이후로 그녀를 그리워
나는 그 위에 오래 아래에 있습니까
링ᆯ렛의 몰리 니 칠레아닌
그 그러나,죽음에 어려움에
대부분의 사람들은 dtiocfainn 에서 말한다
나는 나의 유언장을 영원히 주저하지 않는다
즉,털 흰색이 Chuilleanáin 하지 않을 수 있습니다
(코러스 2,코러스 1)
숲속에서 네 하루였니?
그것은 나에게 빛을 발생
그녀는 시체를 살 것이다
또는 좋은 소년 한 젊은 노인
(코러스 1,코러스 2 배)