Alter Der Ruine — Keep the Devil Off Your Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Alter Der Ruine의 노래 "Keep the Devil Off Your Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hang your head low and don’t make a sound
Because he’s watching, the devil want to pull you down, down, down.
Down in the garden where the wind don’t blow.
Comin' in the night air, you know the Devil gonna show
Sing low a sweet a song for the night.
You got to sing it for the sun, you got to sing it for your life.
Lust for the morning.
You Never loved so loud, walking on wildflowers, the moss, the crabgrass and an earthy shroud.
But the still nights hangs with dirt and whiskey and lye.
You got to keep on creepin' hard.
You got to keep away from his eyes.
You got to walk, you must move away
Don’t look for the moon 'til the tree-line fades, 'til the willows sway
You’ve got to quicken your gait
Swing it wide to avoid the flies that will cling to you
Until a reach fire or hang on His divine
If your throat is dry don’t drink from a well.
Because the water is sour, run through with what he wants you to sell.
In a midnight choir where the grass don’t grow
He’s there waitin' for you, the Devil want to see you broke.
가사 번역
머리 숙이고 소리 내지 마
악마는 널 끌어내리고 싶어해
바람이 불지 않는 정원에서
밤 공기에 들어오면 악마가 나타날거야
밤에 달콤한 노래를 낮은 노래.
태양을 위해 노래를 불러 평생 불러야 해
아침에 대한 정욕.
당신은 야생화,이끼,배변 잔디와 이빨 낙하산을 걷고,너무 큰 소리로 사랑하지 않았다.
그러나 여전히 밤은 먼지와 위스키,호밀와 함께 달려 있습니다.
계속 소름끼쳐야 해
그의 눈에서 떨어져
넌 걸어가야해.
달이 사라질때까지 보지마.
당신은 당신의 걸음 걸이를 빠르게 할 수있어
당신에게 집착 할 파리를 피하기 위해 넓은 스윙
도달 불 때까지 또는 그의 신성한 에 매달려
목이 마르면 우물에서 안 마셔
왜냐면 물도 샘물고,그가 당신이 팔려는 걸 잘 헤쳐나가거든요.
잔디가 자라지 않는 자정 합창단
그는 당신을 위해'기다리고 있어요,악마는 당신이 파산보고 싶어.