Alternative TV — Love Lies Limp 가사 및 번역
이 페이지에는 Alternative TV의 노래 "Love Lies Limp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never want to find out
Who the girls have been screwing
I never wanna know
Who the guys have been doing
It’s a mess up
It’s a fuck up
Cause fucking anybody always fizzes me out rather a lot
I never care
What position I lie in
I’m never bothered
To keep a nymph trying
It’s a muck up
It’s a screw up
Cause screwing anybody always locks me up rather a lot
I never care
Who I go to bed with
Male or female
There’s never any, never any, never any incentive
It’s a bother
It’s a cock up
Cause cocking anybody always bothers me rotten
Cause my love lies limp (limp, limp, limp)
Cause my love lies limp (don't touch me)
Cause my love lies limp (keep away, don’t touch me)
가사 번역
난 결코 알아내고 싶지 않아
누가 여자 엿되었습니다
나는 결코 알고 싶지 않다
누가 그 일을 해왔는지
엉망진창이야
좆까
왜냐하면 빌어 먹을 사람은 항상 나를 놀라게 오히려 많은
나는 결코 신경 쓰지 않는다
내가 어떤 위치에 누워
나는 결코 귀찮게하지 않는다
님프를 계속 시도
그것은 뜻밖입니다
엉망진창이야
왜냐하면 누군가를 엿먹이는건 항상 나를 오히려 많이 가둬버리기 때문이야
나는 결코 신경 쓰지 않는다
내가 누구랑 자는지
남성 또는 여성
어떤 인센티브도 결코 없다.
그것은 귀찮게
그것은 닭 위로입니다
코킹 아무도 항상 나를 썩은 귀찮게하기 때문에
내 사랑 거짓말의 원인 절뚝 거리다(절뚝거리다,절뚝거리다,절뚝거리다)
내 사랑은 절뚝거리기 때문입니다(저를 만지지 마십시오)
내 사랑 거짓말의 원인(멀리 유지,나를 만지지 마십시오)