Alvaro Carrillo — Luz de Luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvaro Carrillo의 노래 "Luz de Luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te puedo regalar, las noches y los días y las olas de este mar,
me puedo reinventar, borrar mis cosas malas y volverte a enamorar
porque valgo muy poquito si no estás,
porque aunque te quiera mucho ya no hay más,
si no veo las estrellas en tus ojos
cada beso que me mandas llega más,
si por todo yo me enfado ¿qué más da?,
si al final peleo por besar tus labios
abrázame al fin, sácame de aquí…
Te quiero sentir, envolverme junto a ti,
dormir y soñar, que me voy a despertar, junto a ti
la muerte no nos parará, mi vida tú eres mi mitad, mi luna, oscura…
no hay tiempo que desperdiciar, deja de hablar, ven a besarme luna, mi luna…
se me olvidó rezar, los verbos y las tablas esas de multiplicar,
¿qué está bien o qué está mal?, eso no me preocupa
mientras te pueda mirar
y esque hay días que todo me sale mal
o será que yo me empeño en valorar
esas cosas que me duelen muy adentro
y al final sólo deseo un gesto más,
que me calles con tus besos y volar,
tan tan alto que no vea más el suelo
abrázame al fin, sácame de aquí…
Te quiero sentir, envolverme junto a ti,
dormir y soñar, que me voy a despertar, junto a ti
la muerte no nos parará, mi vida tú eres mi mitad, mi luna, oscura…
no hay tiempo que desperdiciar, deja de hablar, ven a besarme luna, mi luna…
가사 번역
이 바다의 밤과 낮과 파도를 당신에게 줄 수 있습니다,
나는 자신을 재발견 나의 나쁜 것들을 지우고 다시 사랑에 빠질 수 있습니다
네가 아니라면 난 아주 작은 가치가 있으니까,
왜냐하면 내가 널 너무 사랑하더라도,더 이상 없어.,
네 눈에 별이 안 보이면
당신이 보내는 모든 키스는 더 온다,
내가 모든 것에 대해 화가 나면 무슨 상관이야?,
결국엔 네 입술에 키스를 하기 위해 싸우면
날 잡아,여기서 나가게 해줘…
널 느끼고 싶어 내 주위를 감싸고,
잠과 꿈,나는 당신 옆에 일어날 것입니다
죽음은 우리를 멈추지 않을 것입니다,내 인생 당신은 내 반,내 달,어두운…
시간 낭비,그만 이야기,와서 나에게 키스 문,내 달…
나는 기도하는 것을 잊었다,동사와 테이블은 그 곱셈,
뭐가 옳고 그른 거야? 그건 걱정 안 해요
널 볼 수 있는 한
그리고 모든 것이 잘못 될 일이 있습니다
또는 나는 가치를 위해 노력할 것인가
마음속 깊숙히 아픈것들
그리고 결국 나는 단지 한 번 더 제스처를 원한다,
키스하고 날아서 입 다물어,
그래서 높은 나는 더 이상 땅을 볼 수 없습니다
날 잡아,여기서 나가게 해줘…
널 느끼고 싶어 내 주위를 감싸고,
잠과 꿈,나는 당신 옆에 일어날 것입니다
죽음은 우리를 멈추지 않을 것입니다,내 인생 당신은 내 반,내 달,어두운…
시간 낭비,그만 이야기,와서 나에게 키스 문,내 달…