Alvaro Torres — Que Lastima 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvaro Torres의 노래 "Que Lastima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiero confesarte que no entiendo
Tu manera de querer
Me tratas como a ti te da la gana
No me dejas ni me amas
Y esto así no puede ser
Hoy me besas y mañana me desprecias
Simplemente porque sí
Y mientras me desgarro por tenerte
Tú tan sólo te diviertes
De saber que te amo así
Y me ves nada más
Como un torpe debutante en el amor
Que lástima porque en verdad
Te amo y te deseo mucho más
De lo que tú puedas imaginar
Y me ves nada más
Como un torpe debutante en el amor
Que lástima porque en verdad
Te amo y te deseo mucho más
De lo que tú puedas imaginar
Gozas de mirarme enamorado
Inseguro de tu amor
Lo peor es que me tienes en tus manos
Porque te amo y soy tu esclavo
Aunque sé que es un error
Y me ves nada más…
가사 번역
나는 내가 이해하지 않는 것을 고백하고 싶어
원하는 당신의 방법
당신은 당신이 원하는 것처럼 저를 취급
날 떠나지 말아요 사랑하지도 않아요
그리고 이것은 그렇게 할 수 없습니다
오늘 당신은 내게 키스하고 내일 당신은 나를 경멸합니다
그냥 때문에
내가 널 찢는 동안
당신은 단지 재미를
널 이렇게 사랑한다는 걸
그리고 당신은 나를 볼 수 있습니다
사랑에 빠진 멍청이 데뷔탕트처럼
무엇 유감 때문에 진실
나는 당신을 사랑하고 당신을 훨씬 더 원해
당신이 상상할 수있는 것보다
그리고 당신은 나를 볼 수 있습니다
사랑에 빠진 멍청이 데뷔탕트처럼
무엇 유감 때문에 진실
나는 당신을 사랑하고 당신을 훨씬 더 원해
당신이 상상할 수있는 것보다
당신은 사랑에 나를 찾고 즐길 수
당신의 사랑을 모르는
가장 나쁜 점은 당신이 나를 당신 손에 쥐고 있다는 것입니다
왜냐하면 난 당신을 사랑하고 당신의 노예이기 때문에
나는 그것이 실수라는 것을 알고 있지만
그리고 당신은 나를 볼 수 있습니다…