Alvin And The Chipmunks — Ho Ho Ho 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvin And The Chipmunks의 노래 "Ho Ho Ho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Bells are ringing all around.
Snowflakes fall and lights adorn
Our very merry Tinsel Town!
Ho Ho Ho and jingle jingle
Santa sits us on his knee
Christmas gifts lie patiently
Beneath our decorated tree!
Fa ya la ya, la ya la la lee!
Merry Christmas, Happy Hannukah!
It’s our time to send a gift,
To someone less unfortunate!
But Dave, if Christmas is «sooo merry,» why did you say it makes you uptight?
I-I never said that Alvin!
Yes you did.
I don’t need this from you Theodore
You said, you can’t wait for it to be over, and-
Ho Ho Ho Alvin, that’s your line, Ho Ho Ho…
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Carolers sing merrily.
Presents promise happiness,
If only temporarily!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Grandma sends us baby truck.
We are way too old for that,
But Dave tells us to suck it up!
Fa la ya la, la ya la la yup!
Merry Christmas, Happy Hannukah!
It’s the time to celebrate,
And send gifts we’ll appreciate!
Like cash Grandma! Send us cash!
Alvin…
No more trucks grandma,
Yeah!
Uh, shall we just stick to the lyrics I wrote? Please?
Ah, but you’re in a bad mood anyway, and just-
I am not in a bad mood!
Dave, you said to be honest with our feelings…
So?!
Just admit that you’re stressed.
I AM NOT STRESSED!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Cats are honking constantly.
Giving David headaches and,
Increasing his anxiety!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Grown-ups seem to go berserk.
Why are parents so wigged out,
When Santa Claus does all the work?
Fa la ya la, la ya la beserk!
O-Ok, hold it right there guys, this is not what I wrote. And, I never said to «suck it up»
Yes you did.
«Suck it up fellas. Just quit your whining and suck it up.» That’s what you
said Dave!
Uh, can we just stick to the song?
We’re just trying to express our feelings! And just because we want iPods and
cash, a-and, you don’t understand!
Oh just suck it up, Alvin!
Ha-ha! Gotcha!
Alvin!
You are so busted.
Alvin!!!
Ho-Ho, just admit that-
ALVIN!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Bells are ringing all around.
Snowflakes fall and lights adorn
Our very merry Tinsel Town!
가사 번역
호 호 호와 징글 징글,
종소리가 울리고 있어
눈송이 가을과 빛이 장식
우리의 매우 메리 반짝이 타운!
호 호 호와 징글 징글
산타는 그의 무릎에 우리를 앉아
크리스마스 선물은 참을성있게 거짓말
우리의 장식 나무 아래!
그래,라야 라 라 리!
메리 크리스마스,해피 한누카!
그것은 선물을 보내는 우리의 시간 입니다,
덜 불행한 사람에게!
하지만 데이브,만약 크리스마스가"수오 메리"라면,왜 당신이 초조하다고 했죠?
앨빈이라고 한 적 없어!
예,당신은 않았다.
테오도르,이거 필요 없어
끝나길 기다릴 수 없다고 했잖아-
호호 앨빈,그게 네 대사야,호호호…
호 호 호와 징글 징글,
캐롤러는 즐겁게 노래.
선물 약속 행복,
만 일시적으로 경우!
호 호 호와 징글 징글,
할머니가 아기 트럭을 보내셔
우린 너무 늙었어,
하지만 데이브가 망치게 하래!
라 야 라 그래,라 야 라 라 그래!
메리 크리스마스,해피 한누카!
축하할 시간이야,
그리고 선물을 보내 주시면 감사하겠습니다!
현금 할머니처럼! 우리에게 현금을 보내!
앨빈…
더 이상 트럭 할머니,
그래!
그냥 내가 쓴 가사에 붙여놓을까? 제발?
아,하지만 당신은 어쨌든 나쁜 기분이야,그리고 그냥-
기분 안 좋아!
데이브,우리 감정에 솔직하랬잖아…
그래서?!
그냥 당신이 스트레스 것을 인정한다.
스트레스 받지 않아요!
호 호 호와 징글 징글,
고양이는 지속적으로 빛나고있다.
데이비드 두통을 주기,
그의 불안을 증가!
호 호 호와 징글 징글,
어른들은 광포한 것 같다.
왜 부모님이 그렇게 껄끄러운거야,
때 산타 클로스는 모든 일을합니까?
폴라 야,라 야 라 베세르크!
O-Ok,바로 거기에 사람을 잡아,이 내가 쓴 것이 아니다. 그리고,나는 결코"그것을 빨아 라"고 말한 적이 없다»
예,당신은 않았다.
"친구들 빨아. 그만 징징대고 빨아"그건 당신이 무엇
데이브는 말했다!
그냥 노래만 부르면 안 될까?
우리는 단지 우리의 감정을 표현하기 위해 노력하고 있습니다! 그리고 우리는 아이팟을 원하는 단지 때문에
현금,그리고,당신은 이해하지 않습니다!
아,그냥 빨아,앨빈!
하하! 잡았다!
앨빈!
너 완전 망가졌어
앨빈!!!
호호,그냥 인정해-
앨빈!
호 호 호와 징글 징글,
종소리가 울리고 있어
눈송이 가을과 빛이 장식
우리의 매우 메리 반짝이 타운!