Alvin And The Chipmunks — The Pidgin English Hula 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvin And The Chipmunks의 노래 "The Pidgin English Hula"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at all the pineapples!
Yeah, don’t they look juicy, Theodore?
And look at the orchids!
Sure are pretty, aren’t they, Simon?
How about that Hula, Hula girl?
You’ve said it, Alvin
Isn’t she… ahem…
Uh, fellas, let’s sing this Hawaiian song we’ve just heard
You know, the one the heartbroken girl sings to her boyfriend
When she finds out he’s been on a date with another girl
What’s-a matter you last night?
You no come-a see mama
I think so you no like-a me no more
You too much-a like another girl
'Nother fella like-a me too
He number one-a good lookin' too much
Aloha
Ha ha ha ha, ha ha ha ha auwe
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha, auwe, auwe
By golly, boys
I’m proud of ya!
Ya did that like real islanders!
Now let’s watch the hula dancers what do ya say?
Ay uh, ay uh, nuka, nuka!
That’s okay
But give me that hula, hula!
Alvin!
Alvin, will ya stop trying to dance
With the hula girls and finish the song?
Viva, Hawaii!
'Nother fella like-a me too
He number one-a good lookin' too much
Aloha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha auwe
Ay uh, ay uh, ay uh!
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha, auwe, auwe
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha, auwe, auwe
Nuka, nuka
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
가사 번역
모든 파인애플을 봐!
맛있지 않아,테오?
그리고 난초를 봐!
정말 예쁘지?
그 훌라는 어때,훌라?
네가 말했잖아,앨빈
그녀가...…
하와이 노래를 부르자
있잖아요,남자친구에게 상처받은 소녀가 노래를 부르는 사람
그녀가 알게되면 그는 다른 여자와 데이트 중이었다
어젯밤 무슨 일 있어요?
엄마 보러 오지마
나는 그렇게 생각 더 좋아-나를 더 이상
당신 너무 많이-다른 여자 같은
나 같은 남자도
그는 번호 하나-너무 많이'좋은 찾고
알로하
하 하 하 하 하 하 하 아 오웨
하 하 하 하
하하 하하,오우,오우
이런,얘들아
네가 자랑스러워!
진짜 섬 주민들처럼 했잖아!
이제 훌라 댄서들을 보자구 어때?
아,아,누카,누카!
그건 괜찮아
그 훌라 줘,훌라!
앨빈!
앨빈,춤 그만 춰
훌라 여자애들이랑 노래 끝내고?
비바,하와이!
나 같은 남자도
그는 번호 하나-너무 많이'좋은 찾고
알로하
하 하 하 하
하 하 하 오웨
아,아,아,아,아!
하 하 하 하
하하 하하,오우,오우
하 하 하 하
하하 하하,오우,오우
누카,누카
하 하 하 하
하 하 하 하