Alvin Lee — Ain't Nobody's Business 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvin Lee의 노래 "Ain't Nobody's Business"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too many people, running to and fro
Trying to make a buck, and never let it go
I’ll never find that game, to satisfy my soul
I just wanna play that good old rock and roll
Don’t worry about the future, never mind the news
I just want my freedom, so I can play the blues
I’m minding my own business, ain’t nobody’s business but my own
Wake up in the morning, pick up my guitar
Never read a paper, doesn’t get me very far
Never mind the future, just livin' for today
Whatever’s gonna happen, gonna happen anyway
Don’t worry about your life, it will get you in a state
You’re gonna be dead my friend, and then it is too late
So I’m takin' care of business, Ain’t nobody’s business but my own
Don’t want a Ferrari, as long as I’ve got wheels
Don’t need those kind of trappin’s Lord, you know that stuff ain’t real
You know none of those goods can do no good for you when you go I only need my freedom, to satisfy my soul
Don’t worry about those stocks and shares
The money you make in pounds
The money you got to lose boy, will only bring you down
I’m mindin' my own business, Ain’t nobody’s business but my own
So many people, they’re running to and fro
Tryin' to make a buck, and never let it go
I’ll never find that game, to satisfy my soul
I just wanna play that good old rock and roll
Don’t worry about the future, never mind the news
I just want my freedom, so I can sing the blues
I’m mindin' my own business, Ain’t nobody’s business but my own
Ain’t nobody’s business but my own
Ain’t nobody’s business but my own
가사 번역
에 이리저리 실행 너무 많은 사람들
돈을 벌고 절대 놓지 않으려고
나는 내 영혼을 만족시키기 위해 그 게임을 결코 찾지 못할 것이다
난 그냥 그 좋은 오래된 로큰롤 놀고 싶어
미래에 대해 걱정하지 마세요,뉴스를 신경 쓰지 마세요
난 그냥 내 자유를 원하는,그래서 블루스를 재생할 수 있습니다
나는 내 자신의 사업을 신경 쓰고있다,아무도 사업하지 않지만 내 자신의
아침에 일어나 기타 들고
신문도 안 읽고 멀지도 않아요
미래를 신경 쓰지 마,그냥 오늘 살아
무슨 일이 있어도
그것은 상태에서 당신을 얻을 것이다,당신의 삶에 대해 걱정하지 마십시오
넌 내 친구를 죽게 될거야 그리고 너무 늦었어
그래서 내가 사업을 돌보고 있는데,아무도 상관할 일이 아니라 내 자신이야.
페라리는 필요 없어
그런 트로핀의 영주가 필요 없어 그 물건이 진짜가 아니라는 걸 알잖아
당신이 알고 아무도 그 상품의 수행할 수 있습니다 당신을 위해 좋은 당신이 갈 때 저는 필요,나의 자유를 만족하는 내 영혼
그 주식과 주식에 대해 걱정하지 마십시오
당신이 파운드 만드는 돈
당신이 소년을 잃게되었다 돈은,단지 당신을 아래로 가져올 것이다
내 일이나 신경 써 아무도 상관 안 해
그래서 많은 사람들이,그들은에 이리저리 실행하고 있습니다
돈 벌려고 노력하고,절대 놓아주지마.
나는 내 영혼을 만족시키기 위해 그 게임을 결코 찾지 못할 것이다
난 그냥 그 좋은 오래된 로큰롤 놀고 싶어
미래에 대해 걱정하지 마세요,뉴스를 신경 쓰지 마세요
난 그냥 내 자유를 원하는,그래서 나는 블루스를 노래 할 수 있습니다
내 일이나 신경 써 아무도 상관 안 해
아무도 상관할 일이 아니라 내 일이야
아무도 상관할 일이 아니라 내 일이야