Alvin Lee — Detroit Diesel 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvin Lee의 노래 "Detroit Diesel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late at night I was driving home
Feeling tired I was all alone
I pulled in at the first truck stop motel
There she stood like a dream in the night
Hair was long and her dress was tight
Just one smile and I knew I was under her spell
You got me running like a Detroit Diesel
Got me humming like a Detroit Diesel
Hear me coming like a Detroit Diesel
Like I’m in overdrive
She took my hand checked me in for the night
She said «Honey don’t you put up a fight.
I want some loving and to you it’s all for free.»
She got me blowing like a hurricane
So much good loving driving me insane
Can’t believe that you really happened to me.
You got me running like a Detroit Diesel
Got me humming like a Detroit Diesel
Hear me coming like a Detroit Diesel
Like I’m in overdrive
You turn me on like an electric light
You burn me up like a missle sight
You got me running like a turbo nine forty-four
You move my soul like an original sin
You detonate me like a firing pin
When I leave you’ll be coming back for more
You got me running like a Detroit Diesel
Got me humming like a Detroit Diesel
Hear me coming like a Detroit Diesel
Like I’m in overdrive
가사 번역
늦은 밤에 나는 집으로 운전했다
내가 혼자 피곤 느낌
첫 번째 트럭 정류장 모텔에서
밤에는 꿈처럼 서 있었다
머리는 길고 그녀의 드레스는 꽉
미소 한 번이면 마법에 걸린 걸 알았어
디트로이트 디젤처럼 뛰게 만들었잖아
디트로이트 디젤처럼 흥얼거리면서
디트로이트 디젤처럼
내가 오버드라이브 장치안에 있는 처럼
그녀는 내 손을 밤에 나를 체크했다
"얘야,싸우지 마"
나는 어떤 사랑을 원하고 당신에게 그것은 모두 무료입니다.»
허리케인처럼 불고 있어
너무 좋은 사랑 운전 나를 미친
정말 나한테 일어난 게 믿기지 않아
디트로이트 디젤처럼 뛰게 만들었잖아
디트로이트 디젤처럼 흥얼거리면서
디트로이트 디젤처럼
내가 오버드라이브 장치안에 있는 처럼
당신은 나를 전기 빛처럼 켜
날 꼴찌처럼 태워버리네
터보처럼 뛰게 만들었잖아
내 영혼을 원죄처럼 옮기고
날 쏘는 핀으로 끌어들였어
내가 떠날 때 당신은 더 많은 것을 위해 돌아올 것입니다
디트로이트 디젤처럼 뛰게 만들었잖아
디트로이트 디젤처럼 흥얼거리면서
디트로이트 디젤처럼
내가 오버드라이브 장치안에 있는 처럼