Alvin Lee — Remember Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvin Lee의 노래 "Remember Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So much trouble in the world, I can’t watch or read the news
Brings me down so bad babe, when I read the daily blues.
So much heartache in the world, all the sickness and the war
Keep my head down in the sand, 'cause I just can’t take no more
I’m talking 'bout trouble — too many reasons for the blues
I’m talking trouble — it’s time we had some better news
So much fighting in the world, God and country leads to war
They say we fight for peace, but I just can’t take no more
So much killing in the world, terrorist victims by the score
So much trouble in the world babe, and I just can’t take no more
I’m talking 'bout trouble — too many reasons for the blues
I’m talking trouble — it’s time we had some better news
«Religion»
1973 Chrys-A-Lee Music Ltd.
I never really understood religion
Except it seems a good excuse to kill.
I never really could make a decision,
I don’t suppose I ever really will.
I can’t relate to any power structure
Where ego is the driving energy;
I let mine go a long, long time ago, now,
When I decided that I would be free.
The only thing I understand is living;
The biggest sacrifice to make is death.
And once you’re dead there’s nothing left for giving,
So life means fighting for your every breath.
«Remember Me»
1992 Space Songs, Warner Chappell Ltd.
Now you might think I’m crazy, 'cause of all the things I do
I’d rob steal kill somebody, just to get back home to you
I’ll climb the highest mountain, swim the deepest sea
Do anything you want me to, if you’ll remember me
Remember me when I’m dead and gone, remember me
Remember me when I’m dead and gone, remememember
Now if you need some loving, before I am deceased
Well I don’t own this body Babe, it’s only out on lease
So don’t wait until tomorrow, let’s do it while we can
And I will be forever, your ever loving man
Remember me when I’m dead and gone, remember me
Remember me when I’m dead and gone, remememember
Hey Babe can’t you tell me, what’s a man to do
I’d climb the highest mountain, just to prove that I love you
Swim shark infested waters, I’d cross the deepest sea
Do anything you want me to, if you’ll remember me
Remember me when I’m dead and gone, remember me
Remember me when I’m dead and gone, remememember
Well I can’t reach you Babe, 'cause you don’t notice me
I’ll do anything that you want me to, I’ll even set you free
Now life don’t come too easy, so live it while you may
If they ask you about the future, just turn around and say
Remember me when I’m dead and gone, remember me
Remember me when I’m dead and gone, remememembe
가사 번역
세상에 문제가 너무 많아서 뉴스를 보거나 읽을 수가 없어요
내가 매일 블루스를 읽을 때,너무 나쁜 아기를 저를 아래로 제공합니다.
세상에 너무 많은 상처,모든 질병과 전쟁
더 이상은 못 참겠어
블루스에 대한 너무 많은 이유—나는'시합 문제를 말하는거야
나는 문제를 이야기하고있다-그것은 우리가 더 나은 소식을했다 시간이다
세상에 너무 많은 싸움,하나님과 나라 전쟁에 이르게
그들은 평화를 위해 싸운다고 하지만 난 더 이상 참을 수 없어
세상에서 너무 많은 살인,점수에 의해 테러 피해자
너무 많은 문제들이 세상에 자기야,난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
블루스에 대한 너무 많은 이유—나는'시합 문제를 말하는거야
나는 문제를 이야기하고있다-그것은 우리가 더 나은 소식을했다 시간이다
"종교»
1973 크리이음악 주식회사
나는 종교를 정말로 이해하지 못했다.
이 죽일 좋은 변명 보인다 제외.
나는 결코 정말로 결정을 내릴 수 없었다,
나는 정말로 그렇게 할 것이라고 생각하지 않는다.
나는 어떤 힘 구조든지 관련시킬 수 없다
자아가 모는 에너지는 어디에 있습니까;
난 오랫동안,오래 전에,지금 가자,
나는 자유가 될 것이라고 결정했을 때.
내가 이해할 수 있는 건;
가장 큰 희생은 죽음이야
네가 죽으면 남은 건 아무것도 없어,
그래서 인생은 당신의 모든 숨을 위해 싸우는 것을 의미합니다.
"저를 기억하십시오»
1992 우주 노래,워너 채플 회사.
이제 내가 미쳤다고 생각하겠지 내가 하는 일들 때문에
난 강도질해서 누군가를 죽일거야.그냥 집으로 돌아가는거야.
나는 가장 높은 산을 올라 가장 깊은 바다를 수영 할 것이다
네가 원하는 대로 해 날 기억한다면
내가 죽고나서 죽었을 때 날 기억해
내가 죽었고 사라 졌을 때 나를 기억하십시오.
이제 사랑이 필요하시면 제가 죽기전에
글쎄,난이 몸 베이비를 소유하지 않습니다,그것은 단지 임대 밖으로입니다
그래서 내일까지 기다리지 말고,우리가 할 수있는 동안 그것을 할 수 있습니다
그리고 나는 영원히,당신의 사랑하는 사람이 될 것입니다
내가 죽고나서 죽었을 때 날 기억해
내가 죽었고 사라 졌을 때 나를 기억하십시오.
이봐 자기야 말할 수 없어,할 수있는 사람이 무엇입니까
나는 당신을 사랑한다는 것을 증명하기 위해 가장 높은 산을 오를 것입니다
상어 감염 물 수영,나는 깊은 바다를 건너 것입니다
네가 원하는 대로 해 날 기억한다면
내가 죽고나서 죽었을 때 날 기억해
내가 죽었고 사라 졌을 때 나를 기억하십시오.
자기야,전화 못 해 넌 날 못 알아차리니까
난 당신이 원하는 무엇이든 할 거 야,난 심지어 당신을 무료로 설정합니다
이제 인생은 너무 쉽게 오지 않아,그래서 당신이 할 수있는 동안 그것을 살
그들은 미래에 대해 물어 경우,그냥 돌아 서서 말
내가 죽고나서 죽었을 때 날 기억해
내가 죽고 났을 때 날 기억해라,기억해라