Alvin Stardust — Guitar Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvin Stardust의 노래 "Guitar Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I went to a jam — with the best in the land
Had to show what they could say
There were trombones, sidephones — every kind of saxaphone
Itching every chance to play
In a corner stood a guy — looking kinda shy
Carrying a guitar case
But then somebody said It’s your turn son
And that’s when he hit the place
He went
Everyone stood up — cos they had to see
Who the heck was making noise
Everyone agreed — he’s a guitar star
Cos we should know the men from boys
You gotta play — you gotta play son —
Son — you gotta play all night
Now that’s what I call finger lickin' pickin' chicken -yeah
Back home — country style
(Got a job — anytime you want it boy)
Well somebody said — He’s way out ahead
Cos nobody plays that fast
The record man there — nearly blew his hair
He never heard a sound like that
Jimmy won’t you sign — sign on the line
Tell me what you want from me He said to be a star — I wanna be a star oh oh yeah!
Oh Jump! — Jump! — Jump Jimmy jump
Well he just stood there, walking up and down
Like my mate John Skelly.
Oh it’s finger licking working so hard
Ooh! — Lay it on! — Play it! — Someone's got to .here
Do, do it!.. do it again
Come on, Rattle Em!'
Yeah, lay it on down!
Hey you gotta give this boy a chance — man
Come on down here and sign him up Oh! There he goes again
This has got to be a hit record I’m sure
Oh scramble them fingers Johnny!
가사 번역
잘 나는 잼에 갔다—땅에서 최고의 함께
그들이 무슨 말을 할 수 있는지를 보여야했습니다
트롬본,사이드 폰—색소폰 모든 종류의 있었다
재생 모든 기회를 가려움증
모퉁이에서 좀 부끄러워 보이는 사람을 서 있었다
기타 케이스 운반
하지만 누군가 네 차례 아들이라고 했어.
그리고 그 때 그는 장소를 쳤다
그는 갔다
모두가 일어 서서-그들이 볼 수 있었기 때문에
도대체 누가 소음을 만들고 있었다
모두가 동의—그는 기타 스타
왜냐하면 우리는 남자들의 남자를 알아야 하니까
놀아야지.. —
아들-밤새 놀아
이제 내가'닭을 골라'손가락을 부르는 것입니다-그래
돌아 가기 홈-컨트리 스타일
(직업있어-언제 당신이 그것을 원하는 소년)
그럼 누군가가 말했다-그는 앞서 방법입니다
아무도 그렇게 빨리 연주하지 않기 때문에
이 레코드 남자는-거의 그의 머리를 불었다
그는 그런 소리를 들어 본 적이
지미는 당신이 라인에 서명하지 않습니다
당신이 나로부터 원하는 것을 말해 그는 스타로 말했다—나는 오 오,그래 스타가되고 싶어!
오 점프! -뛰어! -지미 점프 점프
글쎄,그는 단지 걸어 아래로,거기 서 있었다
내 동료 존 스켈리처럼.
오,너무 열심히 일을 핥는 손가락입니다
오! -누워요! -재생! -누군가는 해야 해여기
해,그것을 할!.. 다시 해
어서,딸랑이!'
그래,내려놔!
이봐,이 아이에게 기회를 줘
이리 내려와서 서명해 오! 거기 그는 다시 간다
분명 히트작이 될거야
오,그들에게 조니에게 손가락을 스크램블!