Amado Batista — Um Pedaço de Mim 가사 및 번역
이 페이지에는 Amado Batista의 노래 "Um Pedaço de Mim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não há ninguém que possa me compreender
É somente ela
Não há ninguém que possa me satisfazer
É somente ela
Parece que ela enfiou uma espada de aço no meu coração
Fez escorrer o meu sangue, manchou minha alma
E me atirou no chão
Com o meu corpo ferido jogado, esquecido, parecendo animal
O tombo foi igual ao de um saco que me deixou louco e eu não
Voltei ao normal
Ela jogou minha vida pro ar
Ela tirou minha razão de ser
Mesmo assim tenho ódio de mim porque fui lhe perder
Ela não quis o amor que lhe dei
E me deixou nesta situação
Ela arrancou um pedaço de mim
E foi meu coração
Qual foi o erro que eu cometi? Quem sabe é ela
E por que foi também que eu lhe perdi
Quero saber dela
Numa dessa a gente se agarra em tudo que acha
Pra não sofrer
Reza, ajoelha e pede olhando pro alto pra Deus socorrer
Vivo procurando a sorte que muitos me dizem que está por aí
Pra ver se vem e não volta a mulher dos meus sonhos que um diaperdi
Ela jogou minha vida pro ar
Ela tirou minha razão de ser
Mesmo assim tenho ódio de mim porque fui lhe perder
Ela não quis o amor que lhe dei
E me deixou nesta situação
Ela arrancou um pedaço de mim
가사 번역
날 이해할 수 있는 사람은 아무도 없어
그냥 그녀야
나를 만족시킬 사람은 아무도 없다
그냥 그녀야
내 마음 속에 강철 칼을 꽂은 것 같아
내 피로 물방울을 만들고,내 영혼을 더럽혔다.
그리고 땅에 저를 던졌다
내 부상 몸이 던져,잊혀진,찾고 동물
가을은 나를 미치게 한 가방과 동일했고 나는 하지 않았다
난 정상으로 돌아왔어
그녀는 공중에 내 인생을 던졌다
그녀는 인 나의 이유를 멀리 가지고 갔다
나는 그를 잃어 버렸기 때문에 아직도 나 자신을 싫어한다
그녀는 내가 그녀에게 준 사랑을 원하지 않았다
그리고 이 상황에 저를 남겨두었습니다
그녀는 내 한 조각을 찢어
그리고 그것은 내 마음이었다
내가 만든 실수는 무엇입니까? 누가 알 겠어
그리고 왜 나는 너무 그를 잃었 는가
나는 그녀를 알고 싶어
이 중 하나에서 우리는 당신이 생각하는 모든 것에 집착
고통받지 않기 위해
기도하라,무릎을 꿇고 신의 도움을 청하라
나는 많은 사람들이 나를 거기에 말해 행운을 찾고 살고 있습니다
내 꿈의 여자 디아 퍼디를 되돌리지 못할까 봐
그녀는 공중에 내 인생을 던졌다
그녀는 인 나의 이유를 멀리 가지고 갔다
나는 그를 잃어 버렸기 때문에 아직도 나 자신을 싫어한다
그녀는 내가 그녀에게 준 사랑을 원하지 않았다
그리고 이 상황에 저를 남겨두었습니다
그녀는 내 한 조각을 찢어