Amadou & Mariam — La Fête au Village 가사 및 번역
이 페이지에는 Amadou & Mariam의 노래 "La Fête au Village"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fais toi plus belle pour la fête au village
Fais toi plus jolie pour la fête au village
Et je serais la plus belle pour toi mon amour
Et je serais la plus jolie pour toi mon chéri
Fais toi plus belle pour la fête au village
Fais toi plus jolie pour la fête au village
Et je serais la plus belle pour toi mon amour
Je suis un paysan, un cultivateur
J’ai dans mon champs, du riz, de mil, et du maïs
J’ai aussi dans mon champs
Du coton, du fonio et des haricots
Des haricots dans mon champs… pour les Keïta et les Coulibaly
Des haricots dans mon champs… pour les Traoré et les Dembelé
Des haricots dans mon champs… pour les Koné et les Diarra
Des haricots dans mon champs… pour les Touré et les Samaké
Fais toi plus belle pour la fête au village
Fais toi plus jolie pour la fête au village
Et je serais la plus belle pour toi mon amour
Et je serais la plus jolie pour toi mon chéri
D’autres viendront en moto
D’autres sur les vélos
D’autres dans les bateaux
Et d’autres dans le train
Certains dans les camions
Pour la fête au village
Et je serais la plus belle pour toi mon amour
Et je serais la plus jolie pour toi mon chérie
Je mettrais mon jolie soulier
Mon jolie pantalon, ma belle veste
Et ma belle chemise, ma belle cravate
Pour te séduire
Nous allons chanter
Nous allons danser
Nous allons nous dire des jolies mots d’amour
가사 번역
마을에서 파티를 위해 자신을 더 아름다운 확인
마을로 가는 파티를 더 예쁘게 만들어
그리고 나는 당신을 위해 가장 아름다운 것 내 사랑
내가 제일 이뻐
마을에서 파티를 위해 자신을 더 아름다운 확인
마을로 가는 파티를 더 예쁘게 만들어
그리고 나는 당신을 위해 가장 아름다운 것 내 사랑
나는 농민이다,농부
내 분야,쌀,기장,옥수수에 있습니다
나는 또한 내 분야에있다
면,포니오,콩
내 분야에선 콩이야.. 케이타나 쿨리발리를 위해
내 분야에선 콩이야.. 트라오레와 뎀벨레를 위해
내 분야에선 콩이야.. 코네와 디아라를 위해
내 분야에선 콩이야.. 투레와 삼케이크를 위해
마을에서 파티를 위해 자신을 더 아름다운 확인
마을로 가는 파티를 더 예쁘게 만들어
그리고 나는 당신을 위해 가장 아름다운 것 내 사랑
내가 제일 이뻐
다른 사람은 오토바이에 의해 올 것입니다
자전거에 다른 사람
보트에 있는 다른 사람
그리고 기차에 다른 사람
일부 트럭
마을 파티 말이야
그리고 나는 당신을 위해 가장 아름다운 것 내 사랑
내가 제일 이뻐
예쁜 구두를 신었을 거예요
내 예쁜 바지,내 멋진 재킷
그리고 내 아름다운 셔츠,내 아름다운 넥타이
당신을 유혹하려고
우리는 노래 할 것입니다
우리는 춤을 것입니다
우리는 서로에게 사랑의 예쁜 단어를 말할 것입니다