Amadou & Mariam — Les temps ont changé 가사 및 번역
이 페이지에는 Amadou & Mariam의 노래 "Les temps ont changé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Les Temps Ont Changé:
Dans le village sous les arbres, tous les hommes se rencontraient
Ils se parlaient, ils discutaient des problèmes de la cité
Dans le village au clair de la lune, les jeunes filles se rencontraient
Elles se parlaient et elles chantaient, elles dansaient toute la nuit
Les temps ont changé, la vie a changé
Les valeurs ont disparu
Les temps ont changé, la vie a changé
Les coutumes ont disparu
Les temps ont changé, la vie a changé
Les traditions ont disparu
Dans le village, sur la grande place, les jeunes gens se rencontraient
Ils se parlaient, ils discutaient des problèmes de la jeunesse
Dans les familles on retrouvait le papa et la maman
Le grand-père, la grand-mère, les grandes sœurs et les petites sœurs
Les grands frères, les petits frères, les enfants et leurs épouses
Les temps ont changé, la vie a changé
Les valeurs ont disparu
Les temps ont changé, la vie a changé
Les coutumes ont disparu
Les temps ont changé, la vie a changé
Les traditions ont disparu
C’est la loi du Talion
Œil pour œil et dent pour dent
C’est la loi du Talion
Œil pour œil et dent pour dent
C’est la loi du plus fort
Chacun pour soi, et Dieu pour tous
C’est la loi du plus fort
Chacun pour soi, et Dieu pour tous
C’est la loi du Talion
Oeil pour oeil et dent pour dent
C’est la loi du Talion
Oeil pour oeil et dent pour dent
C’est la loi du plus fort
Chacun pour soi, et Dieu pour tous
C’est la loi du plus fort
Chacun pour soi, et Dieu pour tous
가사 번역
노래 시간의 가사가 변경되었습니다:
나무 아래 마을에서,모든 사람들이 만났다
그들은 서로 이야기했고,도시의 문제에 대해 논의했습니다
달빛 아래 마을에서 어린 소녀들이 만났죠
밤새도록 춤을 췄어요
시대는 변했고 인생은 변했다
값이 사라졌습니다
시대는 변했고 인생은 변했다
세관은 사라
시대는 변했고 인생은 변했다
전통은 사라 졌어요
마을에서,큰 광장에 젊은 사람들이 만났다
그들은 서로 이야기,그들은 청소년의 문제를 논의
가족 중에 아버지와 어머니를 찾았습니다
할아버지,할머니,큰 자매,작은 자매
큰 형제,작은 형제,아이들과 그들의 아내
시대는 변했고 인생은 변했다
값이 사라졌습니다
시대는 변했고 인생은 변했다
세관은 사라
시대는 변했고 인생은 변했다
전통은 사라 졌어요
이 법은 탈리온의 법칙이다
눈을 위한 눈 및 이를 위한 이
이 법은 탈리온의 법칙이다
눈을 위한 눈 및 이를 위한 이
이 법은 최강의 법이다
자신을 위해 모두,그리고 모두를위한 하나님
이 법은 최강의 법이다
자신을 위해 모두,그리고 모두를위한 하나님
이 법은 탈리온의 법칙이다
눈을 위한 눈 및 이를 위한 이
이 법은 탈리온의 법칙이다
눈을 위한 눈 및 이를 위한 이
이 법은 최강의 법이다
자신을 위해 모두,그리고 모두를위한 하나님
이 법은 최강의 법이다
자신을 위해 모두,그리고 모두를위한 하나님