Amaia Montero — 4 " 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaia Montero의 노래 "4 ""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Debo contarte que quiero contar que ando loca buscando una isla en el mar
Donde olvidarme del bien de tu mal, de tu cara bonita y ponerme a pensar
Que la razón es un algo que ya no me importa, será que tenía que pasar
Que estoy cansada de oírme gritar, he colgado los guantes que no aguanto más
Quiero clavarte una flecha en tu alma malvada
Mirarte a la cara, decirte que nunca te contaré la verdad
Ando buscando un amor que me diga que soy verdadera
Ando buscando la forma de andar siempre a mi manera
Ando buscando una luz en tu cara tan desesperada
Ando rogándole a Dios cada noche que nunca te vayas
Ando buscando una flor que me diga que ya es primavera
Ando buscando los cuatro segundos que ya no me quedan
Que hay tantas cosas que quiero saber y no encuentro respuestas
Que hay imposibles que un día consigues sin darte cuenta
Debo contarte que quiero contar que hace tiempo que noto que ya me da igual
Que le regales tu boca a cualquier niña tonta perdida que quiera pillar
Que echo de menos a mi libertad, que ha salido muy caro el precio a pagar
Que tu momento de gloria acabó, que ahora me toca a mí; que esto ya se acabó
Quiero clavarte una flecha en tu alma malvada
Mirarte a la cara, decirte que nunca te contaré la verdad
Ando buscando un amor que me diga que soy verdadera
Ando buscando la forma de andar siempre a mi manera
Ando buscando una luz en tu cara tan desesperada
Ando rogándole a Dios cada noche que nunca te vayas
Ando buscando una flor que me diga que ya es primavera
Ando buscando los cuatro segundos que ya no me quedan
Que hay tantas cosas que quiero saber y no encuentro respuestas
Que hay imposibles que un día consigues sin darte cuenta
Ando buscando una flor que me diga que ya es primavera
Ando buscando los cuatro segundos que ya no me quedan
Que hay tantas cosas que quiero saber y no encuentro respuestas
Que hay imposibles que un día consigues sin darte cuenta
가사 번역
내가 말하고 싶은 건 바다에 섬을 찾는 게 미친 짓이라는 거야
네 악을 잊어버리고 예쁜 얼굴을 떠올리며
그 이유는 내가 더 이상 상관 없어 뭔가,그것은 일어날 것 이다
나는 나 자신이 비명을 듣고 피곤 해요,나는 더 이상 참을 수없는 장갑을 끊었습니다
네 사악한 영혼에 화살을 꽂고 싶어
얼굴 똑바로 보고 절대 진실을 말하지 않을 거라고 말해
나는 내가 사실이야 말해 사랑을 찾고 있어요
난 항상 내 길을 걸을 수있는 방법을 찾고 있어요
당신의 절박한 표정으로 빛을 찾고 있어요
난 매일 밤 네가 떠나지 않길 기도했어
나는 이미 봄 나에게 말하는 꽃을 찾고 있어요
난 남은 4 초를 찾고 있어
내가 알고 싶은 많은 것들이 있고 답을 찾을 수 없다는 것을
그 어느 날 당신은 그것을 실현하지 않고 얻을 불가능 있다는 것을
내가 너한테 말하고 싶은 말은 내가 신경 안쓴지 꽤 됐다는 걸 알아차리기 시작한 지 오래됐다는 거야
♪♪♪♪♪
나는 나의 자유를 그리워,그것은 지불 할 가격이 매우 비싼 나온 것을
네 영광의 순간이 끝났다는 걸 이제 내게 달렸어
네 사악한 영혼에 화살을 꽂고 싶어
얼굴 똑바로 보고 절대 진실을 말하지 않을 거라고 말해
나는 내가 사실이야 말해 사랑을 찾고 있어요
난 항상 내 길을 걸을 수있는 방법을 찾고 있어요
당신의 절박한 표정으로 빛을 찾고 있어요
난 매일 밤 네가 떠나지 않길 기도했어
나는 이미 봄 나에게 말하는 꽃을 찾고 있어요
난 남은 4 초를 찾고 있어
내가 알고 싶은 많은 것들이 있고 답을 찾을 수 없다는 것을
그 어느 날 당신은 그것을 실현하지 않고 얻을 불가능 있다는 것을
나는 이미 봄 나에게 말하는 꽃을 찾고 있어요
난 남은 4 초를 찾고 있어
내가 알고 싶은 많은 것들이 있고 답을 찾을 수 없다는 것을
그 어느 날 당신은 그것을 실현하지 않고 얻을 불가능 있다는 것을