Amaia Montero — Donde Estabas 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaia Montero의 노래 "Donde Estabas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y ahora bien esperas mi respuesta
Y no se pasaron tantas cosas ya vez
Que ahora ya no es lo mismo de antes
Aprendí sin más remedio a sobrevivir
Que ni la sombra de lo que fui
Es lo que queda ahora en el aire
Ahora cántame despacio la canción
Donde me cuentas que paso
Y no me mientas ahora si por favor
Dónde estabas cuando toda mi alma
Se partía en pedazos preguntando por ti
Cuando el frio me caló hasta en los huesos
Y un profundo silencio te alejaba de mí
Dónde estabas cuando todo mi tiempo
Se perdía en buscarte para hacerte reír
Cuando tantas noches desesperadas
Suplicaba a tu boca que mintiera por mí
Dónde estabas cuando todo acabo
Dónde estabas cuando el sol se durmió
Dónde estabas cuando toda mi alma se cayó del balcón.
Mírame entiende que el final es así
Que aunque me muera no se mentir
Y aunque te quiera se ha terminado
Y ahora cántame despacio la canción
Donde me cuentas que paso
Y no me mientas ahora si por favor
Dónde estabas cuando toda mi alma
Se partía en pedazos preguntando por ti
Cuando el frio me caló hasta en los huesos
Y un profundo silencio te alejaba de mí
Dónde estabas cuando todo mi tiempo
Se perdía en buscarte para hacerte reír
Cuando tantas noches desesperadas
Suplicaba a tu boca que mintiera por mí
Tuve que aprender a poder tropezar
Y a quererme un poquito más
Cuando te marchaste no tuve otra opción
Le pregunto a mi corazón
Dónde estabas cuando toda mi alma
Se partía en pedazos preguntando por ti
Cuando el frio me caló hasta en los huesos
Y un profundo silencio te alejaba de mí
Dónde estabas cuando todo mi tiempo
Se perdía en buscarte para hacerte reír
Cuando tantas noches desesperadas
Suplicaba a tu boca que mintiera por mí
Dónde estabas cuando todo acabo
Dónde estabas cuando el sol se durmió
Dónde estabas cuando toda mi alma se cayó del balcón.
가사 번역
그리고 지금 당신은 내 대답을 기다리고 있습니다
그리고 많은 일이 이미 일어난 것은 아닙니다
지금은 예전이랑 달라
나는 살아 남기 위해 선택의 여지 없이 배웠다
내가 어떤 사람이었는지 도 아니다 그림자
공중에 남아있는 것이 바로 이겁니다
천천히 노래해
무슨 일이 있었는지 말해
그리고 지금 나한테 거짓말 하지 마
내 영혼은 어디 있었어?
그는 당신에 대해 물어 조각으로 침입했다.
추위가 내 뼈에 침몰 할 때
그리고 깊은 침묵은 나를 멀리 유지
내 모든 시간 동안 당신은 어디에 있었다
널 웃게 하려고 길을 잃었어
때 너무 많은 절망적 인 밤
거짓말을 해달라고 빌었지
다 끝났을 때 어디 있었어?
태양이 잠들었을 때 당신은 어디에 있었습니까
내 영혼이 발코니에서 떨어졌을 때 당신은 어디에 있었습니까.
날 봐 끝이 이렇게 됐다는 걸
내가 죽어도 거짓말은 못해
그리고 내가 널 사랑하더라도,끝났어.
이제 천천히 노래해
무슨 일이 있었는지 말해
그리고 지금 나한테 거짓말 하지 마
내 영혼은 어디 있었어?
그는 당신에 대해 물어 조각으로 침입했다.
추위가 내 뼈에 침몰 할 때
그리고 깊은 침묵은 나를 멀리 유지
내 모든 시간 동안 당신은 어디에 있었다
널 웃게 하려고 길을 잃었어
때 너무 많은 절망적 인 밤
거짓말을 해달라고 빌었지
우연히 발견하는 법을 배워야만 했어
그리고 조금 더 나를 사랑
네가 떠났을 때 난 선택의 여지가 없었어
나는 내 마음을 부탁드립니다
내 영혼은 어디 있었어?
그는 당신에 대해 물어 조각으로 침입했다.
추위가 내 뼈에 침몰 할 때
그리고 깊은 침묵은 나를 멀리 유지
내 모든 시간 동안 당신은 어디에 있었다
널 웃게 하려고 길을 잃었어
때 너무 많은 절망적 인 밤
거짓말을 해달라고 빌었지
다 끝났을 때 어디 있었어?
태양이 잠들었을 때 당신은 어디에 있었습니까
내 영혼이 발코니에서 떨어졌을 때 당신은 어디에 있었습니까.