Amaia Montero — Noviembre 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaia Montero의 노래 "Noviembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Volando bajo, recordando un poco menos
Salvando al mundo, destrozando nuestro sueño
Quizá se trate de perderme entre la gente
Verme por ti en mi alma fueron tantas veces
Volver a casa sin tu amor y una mentira
Mi buena estrella se durmió en una esquina
Y se congela nuestra historia en un momento
Las dudas pueden esperar, hoy yo no espero
Y sé que al final en cada beso que no das
Se perderán las huellas de este corazón
Hablándote de amor
Mirándote a los ojos y fingiendo
Que ya no siento nada
Que inventé mis propios cuentos
Y sabrás cómo olvidarme para hacerme recordar
Volver a casa siempre fue salvarme un poco
Noviembre llega recordándome tus ojos
Te echo de menos y hoy he roto mi condena
No existen dudas pero tú ya no me esperas
Estar sin ti, dejar caer todos mis miedos
Me equivoqué, solo quería ser
Yo misma otra vez
Y sé que al final en cada beso que no das
Se perderán las huellas de este corazón
Hablándote de amor
Mirándote a los ojos y fingiendo
Que ya no siento nada
Que inventé mis propios cuentos
Y sabrás cómo olvidarme para hacerme recordar
El tiempo que pasamos abrazados
Riéndonos del mundo
Nuestra casa al otro lado
Paseando entre la gente
Y escribiendo esta canción
Seguiré queriéndote
Aunque no lo puedas ver
No fue fácil encontrarte
Y ahora quiero recordar
Las horas que pasamos abrazados
Contar cuántos minutos me separan de tu lado
Y esperarte en nuestra casa
Y volver a sonreír
Mirándote a la cara y resumiendo
Decirte que esta vida, sin tus besos, es un cuento
No marcharme de tu lado
Y acabar esta canción
가사 번역
조금 덜 기억,낮은 비행
세상을 구하고 꿈을 파괴하고
어쩌면 그것은 사람들 사이에서 길을 잃기에 관하여 이다
내 영혼에서 당신을 위해 나를 보는 것은 너무 많은 시간이었다
당신의 사랑과 거짓말 없이 집으로 돌아와
내 좋은 스타 코너에 잤다
그리고 그것은 순간에 우리의 이야기를 정지
의심은 오늘 내가 기대하지 않는다,기다릴 수 있습니다
그리고 난 당신이 포기하지 않는 모든 키스 끝에 있음을 알고
이 심장의 흔적은 사라질 것입니다
사랑에 대해 당신에게 이야기
당신 눈을 보고
더 이상 아무것도 안 느껴져요
내가 직접 지어낸 이야기
날 잊는 법도 알게 될 거고
집에 오는 것은 항상 나를 조금 절약했다.
11 월은 당신의 눈을 생각 나게한다
난 당신이 그립고 오늘은 내 문장을 깨뜨렸다
의심의 여지가 없지만 당신은 더 이상 나를 기다리지 않습니다
네가 없으면 내 모든 두려움을 없애려고
내가 틀렸어,난 그냥되고 싶어
나 자신 다시
그리고 난 당신이 포기하지 않는 모든 키스 끝에 있음을 알고
이 심장의 흔적은 사라질 것입니다
사랑에 대해 당신에게 이야기
당신 눈을 보고
더 이상 아무것도 안 느껴져요
내가 직접 지어낸 이야기
날 잊는 법도 알게 될 거고
우리가 서로 껴안았을 때
세상 웃음소리
반대편에 우리 집
사람들 사이에서 걷기
그리고 이 노래 쓰기
난 여전히 당신을 사랑합니다
당신이 그것을 볼 수 없더라도
찾기 쉽지 않았어요
그리고 지금 나는 기억하고 싶어
우리가 서로 껴안는 시간
몇 분이 나를 당신편에서 분리했는지 세어봐요
그리고 우리 집에서 당신을 기다립니다
그리고 다시 미소
얼굴을 보고 요약해
당신의 키스 없이 이 생명은,이야기라고 당신에게 말하기 위하여
당신 곁을 떠나지 않기
이 노래 끝내