Amaia Montero — Circulos 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaia Montero의 노래 "Circulos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy me he visto caminando en círculos
Pequeñitos que no van a ninguna parte.
Hoy daría lo que fuera de mi vida
Por salir de esta mentira y entregarme
A un mundo donde el amor
Se pierde solo en una esquina.
Y aún busco donde tú y yo
Perdimos la partida.
Y ahora quiero ser
La que tanto quise ser,
La que tanto yo soñé,
La que todavía te quería ser.
La que tú no puedes ver,
La que aún te tiene fe,
La que todavía te recuerda ser.
Hoy presiento que ha llegado el momento
De mirarme en tu reflejo
y enfrentarte.
Hoy quisiera despertarme entre algodones
Y escuchar tus bendiciones y llevarte
A un mundo donde el amor
Se pierde en una esquina.
Y aún busco donde tú y yo
Perdimos la partida.
Y ahora quiero ser
La que tanto quise ser,
La que tanto yo soñé,
La que todavía te quería ser.
La que tú no puedes ver,
La que aún te tiene fe,
La que todavía te recuerda.
Y hoy las emociones pueden ser
Tal vez armas de doble filo
Que se cree que todo gira solamente
En torno a sus mentiras.
Y hoy recetará que todo salga bien
Que la esperanza puede ser también
La que otra vez me enseñe la salida.
Y ahora quiero ser
La que tanto quise ser,
La que tanto yo soñé,
La que todavía te quería ser.
La que tú no puedes ver,
La que aún te tiene fe,
La que todavía te recuerda ser.
La que tú no puedes ver,
La que aún te tiene fe,
La que todavía te recuerda ser
가사 번역
오늘 나는 나 자신이 아무데도 가지 않는 작은 서클에 걸어 보았다.
오늘 나는 이 거짓말에서 벗어나 자신을 주기 위하여 아무거나를 나의 생활안에 줄 것이다... 한 구석에 사랑이 사라지는 세상
그리고 난 여전히 당신과 내가 게임을 잃은 곳을 찾고 있어요.
지금 내가 원하는 것 중 하나는 내가 너무기 위하여,하나는 꿈에 너무 많은 것을,하나는 내가 여전히고 싶었습니다.
당신이 볼 수 없는 것,여전히 당신을 믿는 것,자신을 떠올리게 하는 것
오늘 나는 당신의 반사에 나를 바라보고 당신을 직면 할 때가 왔습니다 생각합니다.
오늘 저는 면전에서 일어나 당신의 축복을 듣고 당신을 데려가고 싶습니다... 모퉁이에서 사랑이 사라지는 세상에
그리고 난 여전히 당신과 내가 게임을 잃은 곳을 찾고 있어요.
지금 내가 원하는 것 중 하나는 내가 너무기 위하여,하나는 꿈에 너무 많은 것을,하나는 내가 여전히고 싶었습니다.
당신이 볼 수 없는 것,여전히 당신을 믿는 것,여전히 당신을 기억하는 것
그리고 오늘의 감정은 모든 단지 자신의 거짓말 주위에 회귀하는 것으로 생각 아마 양날의 무기가 될 수 있습니다.
그리고 오늘은 당신을 처방하는 모든 것이 잘 어울리는 희망이 될 수도 있습 중 하나는 다시 나에게 가르친 방법이다.
지금 내가 원하는 것 중 하나는 내가 너무기 위하여,하나는 꿈에 너무 많은 것을,하나는 내가 여전히고 싶었습니다.
당신이 볼 수 없는 것,여전히 당신을 믿는 것,자신을 떠올리게 하는 것
당신이 볼 수 없는 것,여전히 당신을 믿는 것,여전히 당신을 생각나게 하는 것