Amaia Montero — Palabras 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaia Montero의 노래 "Palabras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Palabras
que anuncian las despedidas anticipadas,
que explotan en mil pedazos
cuando se callan,
que suben por tu garganta entre cortadas,
que matan.
Me pierdo
pensando en nosotros y juro que no me arrepiento
de haberte entregado la vida, me queda lo bueno,
Te miro a los ojos y sé que ha llegado el momento,
y tiemblo.
Te marchas
y no se me ocurre decir ni una sola palabra,
Que acabe con este silencio que ahora me alcanza,
Y muero matando, te beso despacio
y te digo que solo el amor ya no basta,
Mis años, mi vida, mis noches en siete palabras...
Cansada
de no parar de dar vueltas en nuestra cama,
volando en paracaídas por esta casa,
Buscando rastros de vida no queda nada,
que valga.
Me pierdo,
pensando en nosotros y juro que no me arrepiento
de haberte entregado la vida, me queda lo bueno.
Te miro a los ojos y sé que ha pasado el momento,
y el ego.
Se marcha
y no se me ocurre decir ni una sola palabra
Que acabe con este silencio que ahora me alcanza,
Y muero matando, te beso despacio
y te digo que solo el amor ya no basta,
Mis años, mi vida, mis noches se acaban.
Siempre pensaré que te encontró, mi estrella de la buena suerte,
No sé cómo curarme el corazón,
Y ahora que está claro
que ninguno de los dos fue tan valiente,
Me pierdo entre la gente y tú.
Se marcha,
y no se me ocurre decir ni una sola palabra,
Que acabe con este silencio que ahora me alcanza,
Y muero matando, te beso despacio
y te digo que solo el amor ya no basta,
Mis años, mi vida, mis noches en siete palabras.
Hoy te marchas
y el silencio que entró en mi alma,
Solo mira por la ventana
para verte llegar.
Ya no queda entre nosotros nada,
Se acabaron nuestras palabras,
El recuerdo que no se marcha
hoy se quiere quedar.
가사 번역
조기 운임을 발표하는 단어들,입 다물면 수천 조각으로 터지는 단어들,네 목을 잘라서 죽이는거야.
우리 생각이 길을 잃었고 너에게 내 인생을 준 걸 후회하지 않아 좋은 걸 얻었어
당신이 떠나고 나는 생각하지 않을 말하는 단어로,이는 침묵이 이제에 도달하고 나도 죽습니다 죽이고,키스를 당신을 천천히 말해 너만 사랑이 충분하지 않습니다,내년,내 삶에서 일곱 단어입니다...
의 피로 멈추지 않고 주위에서 우리의 침대,비행에서 낙하산을 통해 이 집을 찾고,삶의 흔적이 남은 것은 아무것도,가치가있다.
을 잃었다고 생각하고,우리에 대한 정말 후회하지 않을 주는 내 생명을 나는 아직도 좋은 물건입니다.
널 바라보면서 그 순간이 지나갔다는 걸 알아 자아 말이야
그리고 나는 생각하지 않을 단어를 말하는 이는 침묵이 이제에 도달하고 나도 죽습니다 죽이고,키스를 당신을 천천히 말해 너만 사랑이 충분하지 않습니다,내년,내 인생은,나의 밤은 끝났습니다.
나는 항상 생각한 그는 당신은,나의 행운타,내가 알지 못하는 방법을 치유하는 내 마음,그리고 지금 그것은 분명 그의 어느 쪽도 아니 우리가 그렇게 용감을 잃었다가 사는 사람과 당신입니다.
그것은잎,그리고 나는 생각하지 않을 말하는 단어로,이는 침묵이 이제에 도달하고 나도 죽습니다 죽이고,키스를 당신을 천천히 말해 너만 사랑이 충분하지 않습니다,내년,내 삶에서 일곱 단어입니다.
오늘 당신은 떠나 내 영혼에 입력 침묵,그냥 당신이 도착 볼 수있는 창 밖을 봐주세요.
우리 사이에 남은 것은 없다,우리의 말은 끝났다,오늘 떠나지 않는 기억은 남아 싶어.