Amaia Montero — Quiero ser 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaia Montero의 노래 "Quiero ser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiero ser,
una palabra,
serena y clara
quiero ser,
un alma libre de madrugada.
Quiero ser una emigrante
de tu boca delirante,
de deseos de una noche
convertiste en mi dolor.
Quiero creer,quiero saber,
que dormiré a la verita tuya
quiero esconderme del miedo.
Y mirarte de una vez
los ojos que tiene la luna
Quiero cantar a la libertad
Y caminar cerca del mar
amarradita siempre a tu cintura
esta locura de amarte
no puede acabar.
Por mucho que de entre las dudas
de que eres tu
quien me hace tan feliz.
Quiero ser,
la que te jure amor eterno,
quiero ser
una palabra en la estación
que lleva tu nombre
Quiero ser el verbo puedo
quiero andarme sin rodeos
confesarte que una tarde
empiece a morir por ti
Quiero creer,quiero saber,
que dormiré a la verita tuya
quiero esconderme del miedo.
Y mirarte de una vez
los ojos que tiene la luna.
quiero cantar a la libertad
Y caminar cerca del mar
amarradita siempre a tu cintura
esta locura de amarte
No puede acabar
por mucho que de entre las dudas
de que eres tu
quien me hace tan feliz.
가사 번역
자유와 자유가 되고 싶어
네 정신 착란한 입에서 온 건포도가 되고 싶구나 네가 내 고통으로 바뀐 하룻밤의 욕망으로부터
내가 알고 싶어,믿고 싶어,나는 두려움으로부터 숨길 당신의 얼굴에 잠을 것입니다.
에서 보면 당신은 한 번에 눈에는 달이 내가 노래하고 싶은 자유와 걸어서 바다 근처 항상 계신의 허리는 이 광기의 사랑을 끝낼 수 없습니다.
날 행복하게 해주는 게 얼마나 의심스럽든
고 싶은 것은,사람을 맹세는 영원한 사랑,내가 원하는 단어 역에서는 당신의 이름을 내가 원하는 단어가 될 수 내가 원하는 주위를 산책하는 퉁명스럽게 고백하는 한 오후 시작하는 죽습니다 당신을 위해 나는 믿고 싶다,저는 알고 싶은 내가 잠을 것입니다 당신의 진리로 나를 숨기려고 눈을 봐 달에 한 번입니다.
내가 노래하고 싶은 자유와 걸어서 바다 근처 항상 계신의 허리는 이 광기의 사랑을 끝낼 수 없습니다 많은 의심의 그것을 누가 그렇게 나를 행복합니다.