Amália Rodrigues — Espelho Quebrado 가사 및 번역
이 페이지에는 Amália Rodrigues의 노래 "Espelho Quebrado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Com o seu chicote o vento
Quebra o espelho do lago
Em mim foi mais violento o estrago
Porque o vento ao passar
Murmurava o teu nome
Depois de o murmurar, deixou-me
Tão rápido passou
Nem soube destruír-me
As mágoas em que sou tão firme
Mas a sua passagem
Em vidro recortava
No lago a minha imagem de escrava
Ó líquido cristal
Dos meus olhos sem ti
Em vão o vendaval pedi
Para que se quebrasse
O espelho que me enluta
E me ficasse a face enxuta
Ai meus olhos sem ti sem ti
Em mim foi mais violento, o vento
가사 번역
바람 쐬면서
이 호수의 거울 나누기
나에게 그것은 더 폭력 피해
바람이 통과 할 때 때문에
당신의 이름을 중얼 거렸다
그를 중얼거린 후,그는 나를 떠났습니다
너무 빨리 통과
난 내 자신을 파멸시킬 수 없었다
내가 너무 확고한 슬픔
그러나 그것의 통행
잘라 유리
호수 내 노예 이미지
또는 액정
당신 없는 내 눈에서
헛되이 강풍 내가 물었다
그래서 그것은 깰 것
나를 애도하는 거울
그리고 내 얼굴은 얇은했다
너 없이 내 눈에
나에게 그것은 바람이 더 폭력적이었다