Amália Rodrigues — Lagrima 가사 및 번역
이 페이지에는 Amália Rodrigues의 노래 "Lagrima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cheia de penas
Cheia de penas me deito
E com mais penas
Com mais penas me levanto
No meu peito
Jáme ficou no meu peito
Este jeito
O jeito de querer tanto
Desespero
Tenho por meu desespero
Dentro de mim
Dentro de mim o castigo
Eu não te quero
Eu digo que não te quero
E de noite
De noite sonho contigo
Se considero
Que um dia hei-de morrer
No desespero
Que tenho de te nao ver
Estendo o meu xaile
Estendo o meu xaile no chão
Estendo o meu xaile
E deixo-me adormecer
Se eu soubesse
Se eu soubesse que morrendo
Tu me havias
Tu me havias de chorar
Por uma lágrima
Por uma lágrima tua
Que alegria
Me deixaria matar
Por uma lágrima
Por uma lágrima tua
Que alegria
Me deixaria matar.
가사 번역
깃털 가득
내가 누워 깃털의 전체
그리고 더 깃털
더 깃털로 나는 일어나
내 가슴에
그것은 이미 내 가슴에 붙어 있습니다
이 방법
너무 많이 원하는 방법
절망
나는 나의 절망에 대한
내 안에
내 안에 처벌
난 네가 필요 없어
나는 당신을 원하지 않는다고 말한다
그리고 밤에
밤에 나는 당신의 꿈
그것은 고려
언젠간 죽을 거야
절망하지 마라.
널 볼 수 없어
내 목도리를 확장
나는 바닥에 내 목도리를 확산
내 목도리를 확장
그리고 나는 나 자신이 잠 들어 보자
내가 알고 있다면
내가 죽어가는 것을 알았다면
넌 날 가졌어
당신은 나에게 울 것
눈물 용
당신의 눈물
이 얼마나 기쁨
내가 죽일 수 있도록
눈물 용
당신의 눈물
이 얼마나 기쁨
날 죽게 내버려 둘 거야