Amália Rodrigues — Tentação 가사 및 번역
이 페이지에는 Amália Rodrigues의 노래 "Tentação"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por muito gostar de ti
Me perdi e, desprezada
Procurei morte, perdi
Por outro ser encontrada!
Da culpa com que me feriste
Vens hoje pedir desculpa
Pra quê, se tu me traíste?
Apenas por tua culpa!
Pedes perdão de traição!
Mas se sentes que inda mentes
Não me tentes isso não!
Que eu sou mulher e bem vês
Que a mulher em quem não crês
Ainda tem a ilusão
De perdoar-te
Pra depois poder beijar-te
Amor do meu coração
Já sei que te arrependeste
E eu também me arrependi
De quando me conheceste
Deixar-me prender a ti
Desprezei essa mentira
Em que cega acreditei
Minha mãe ainda suspira
Tão cega de amor fiquei!
가사 번역
널 정말 사랑해
길을 잃고,경멸당했지
나는 죽음을 추구,나는 잃었다
다른 의해 찾을 수!
당신이 내게 상처 준 죄책감
오늘 와서 사과하렴
날 배신하면?
너 때문에!
반역죄로 용서를 구한다!
하지만 만약 당신이 거짓말을 하고 있다고 생각한다면
날 유혹하지 마,안 돼!
난 여자고
당신이 믿지 않는 그 여자
아직도 환상이
당신을 용서하기 위해
그럼 키스해줄게
내 마음의 사랑
미안하다는 거 알아
그리고 나는 또한 그것을 후회했다
날 처음 봤을 때
체포할게요
나는 그 거짓말을 경멸했다
내가 믿는 장님이
엄마는 여전히 한숨
나는 사랑 너무 장님이었다!