Amancio Prada — Adios Ríos, Adios Fontes 가사 및 번역
이 페이지에는 Amancio Prada의 노래 "Adios Ríos, Adios Fontes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adiós, ríos; adiós fontes
Adiós, regatos pequenos
Adiós, vista dos meus ollos
Non sei cando nos veremos
Miña terra, miña terra
Terra donde m' eu criey
Ortiña que quero tanto
Figueiriñas que prantey
Prados, ríos, arboredas
Pinares que move o vento
Paxariños piadores
Casiña do meu contento
Muíño dos castañares
Noites craras de luar
Campaniñas trimbadoras
Da igrexiña do lugar
Amoriñas das silveiras
Que eu lle daba ó meu amor
CamiñIños antre o millo
Adiós, para sempre adiós!
Adiós groria! adiós contento!
Deixo a casa onde nacín
Deixo a aldea que conozo
Por un mundo que non vin!
Deixo amigos por estraños
Deixo a veiga polo mar
Deixo, en fin, canto ben quero
Quén pudera non deixar… !
Adiós, adiós, que me vou
Herbiñas do camposanto
Donde meu pay se enterróu
Herbiñas que biquey tanto
Terriña que nos crióu
Xa se oyen lonxe, moy lonxe
As campanas do pomar
Para min, ay! coitadiño
Nunca máis han de tocar
Xa se oyen lonxe, máis lonxe
Cada balada é un dolor
Voume soyo, sin arrimo
Miña terra, adiós! adiós!
¡adiós tamén, queridiña… !
¡adiós por sempre quizáis… !
Dígoche este adiós chorando
Dende a beiriña do mar
Non me olvides, queridiña
Si morro de soidás
Tantas légoas mar adentro
Miña casiña! meu lar!
Adiós, ríos; adiós fontes
Adiós, regatos pequenos
Adiós, vista dos meus ollos
Non sei cando nos veremos
Non sei cando nos veremos
가사 번역
안녕,강;작별 분수
안녕,리틀 리가타스
안녕,내 냄비의 전망
당신은 칸도 노스 베레모스 아니에요
미냐테라,미냐테라
땅 어디 m'eu criey
쐐기풀 나는 너무 많이 원한다
Prantey prantey prantey prantey prantey prantey prantey prantey prantey
초원,강,수목원
바람을 움직이는 소나무
팍사리뇨스 피아도레스
내 만족의 카시냐
카스타나레스
달 크라라의 밤
트리머
이 장소 교회
그 외의 다른 물건도 있습니다.
내가 리를 사랑했다고
카미니뇨 안트레 오 밀로
안녕,영원히 안녕!
안녕 그루리아! 행복한 안녕!
나는 나신 집을 떠나
내가 아는 마을을 떠나
빈은 아닌 세상을 위해!
나는 낯선 사람을 위해 친구를 떠나
나는 베이가 폴로 마르를 떠나
난 떠나,엔 핀 벤이 원하는 노래
켄 푸데라 비 보자... !
안녕,안녕,나 갈게
캄포산토의 초식동물
Meu 페이가 묻혀있는 곳
너무 많은 비비 허브
우리를 키워준 테리
롱세,모이 론세
이 과수원 종
최소,아! 가난한 사람
그들이 다시는 만지지 않을 것입니다
자,lonxe,mais lonxe
모든 발라드는 고통이다
소요 보증,구속없이
미냐 테라,잘 가! 잘 가!
잘가 타멘.. !
어쩌면 영원히 안녕...!
이 작별 울고 말해
덴데 에리아나 마르
날 잊지 마
내가 잉다스에서 죽으면
너무 많은 레고아
카미나카시나! 내 집!
안녕,강;작별 분수
안녕,리틀 리가타스
안녕,내 냄비의 전망
당신은 칸도 노스 베레모스 아니에요
당신은 칸도 노스 베레모스 아니에요