Amanda Lear — The Sphinx 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Lear의 노래 "The Sphinx"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I could be like the king who said to his people: my friends
This is now the end, if we loose the battle, we shall live forever
The people of the sun will remember this day
And give us immortality
Long after I’ve gone, long after the sun.
I want to be like this king but I can’t stand the pain, my friend
And I keep looking for all the faces I had before the world began
I’ve only known desire and my poor soul will burn into eternal fire
And I can’t even cry — a sphinx can never cry
I am standing in the sun, I wish that I could be a silent sphinx eternally
I don’t want any past, only want things which cannot last
And I can’t even cry, though God knows how I try
A sphinx can never cry and sphinxes never die
I’m famous or am I infamous? It doesn’t matter much any more
Phony words of love or painfully truth, I’ve heard it all before
Appraisal or critics and even politics, a conversation piece
A woman or a priest, it’s all a point of view
I am standing in the sun, I wish that I could be a silent sphinx eternally
I don’t want any past, only want things which cannot last
And I can’t even cry, though God knows how I try
A sphinx can never cry and sphinxes never die
가사 번역
나는 그의 백성들에게 말했다 왕처럼 될 수 있으면 좋겠다:내 친구
이제 이게 끝이다 우리가 전투를 풀어준다면 영원히 살게 될 것이다
태양의 사람들은 이 날을 기억할 것입니다
그리고 우리에게 불멸을주십시오
해가 지고 나서야
이 왕처럼 되고 싶지만 고통을 견딜 수가 없어
그리고 나는 세계가 시작하기 전에 내가 가진 모든 얼굴을 찾고 계속
난 오직 욕망만 알고 있었어 그리고 불쌍한 영혼은 영원한 불에 타버릴거야
그리고 난 울 수 없다—스핑크스는 울 수 없다
나는 태양에 서 있고,나는 스핑크스에게 영원히 침묵 할 수 있었으면 좋겠다
나는 어떤 과거도 원하지 않으며,지속 할 수없는 것들 만 원한다
그리고 난 울지도 않아.하지만 신은 내가 어떻게 노력하는지 안다.
스핑크스는 결코 울 수 없으며 괄약근은 결코 죽지 않습니다
나는 유명 해요 또는 악명 있습니까? 그것은 더 이상 중요하지 않습니다
사랑이나 고통스럽게 진리의 가짜 단어,나는 전에 모든 것을 들었습니다
감정이나 비평가,심지어 정치,대화 조각
한 여자 또는 성직자,그것은 모든 관점입니다
나는 태양에 서 있고,나는 스핑크스에게 영원히 침묵 할 수 있었으면 좋겠다
나는 어떤 과거도 원하지 않으며,지속 할 수없는 것들 만 원한다
그리고 난 울지도 않아.하지만 신은 내가 어떻게 노력하는지 안다.
스핑크스는 결코 울 수 없으며 괄약근은 결코 죽지 않습니다