Amanda Marshall — Too Little, Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Marshall의 노래 "Too Little, Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tuesday night — 7:30
I hear a voice on the telephone
Doin' fine — then it hits me The voice that I am hearing means you’re not alone
I thought it would be easy but it’s not
And now I would give all that I’ve got
But it’s too little too late
No going back to the start
You only lose when you hesitate
And now that I would give you my heart
It’s too little too late
Two more weeks — I start to wonder
If what I’m missing’s really worth these tears
What’s the point — you’ve found another
And I just keep on talking but you just can’t hear
You swore you’d wait forever and a day
I never thought I’d live to hear you say
So mad about me You couldn’t live
without me Now you say you’re moving on I took the long way
I told you maybe someday
I guess I made you wait too long
I know I’ve only got myself to blame
And I’ve still got my pride but just the same
It’s just too little too late
No going back to the start
You only lose when you hesitate
And now I wanna give you my heart
And now you tell me That it’s too little too late
No going
back to the start
You only lose when
you hesitate
And now that I would give you my heart
It’s too little too late
It’s
too little
Too late
가사 번역
화요일 밤—7:30
전화로 목소리가 들려
그럼 내가 듣는 목소리가 들리면 넌 혼자가 아니라는 뜻이지
나는 그것이 쉬울 것이라고 생각했지만 그것은 아니다
그리고 지금 나는 내가 가진 모든 것을 줄 것이다
하지만 너무 늦었어
아니 다시 시작
당신이 주저 할 때 당신은 잃을
그리고 지금 나는 당신에게 내 마음을 줄 것이다
너무 늦었어
두 주 더-내가 궁금해하기 시작
내가 놓치고 있는 것이 이 눈물의 진짜로 가치가 있는 경우에
요점은 무엇입니까-당신은 다른 을 발견했습니다
계속 떠들어대지만 넌 들을 수 없어
당신은 영원히 기다릴 거라고 맹세하고 하루
난 당신이 말을 듣고 살 거라고 생각하지 않았다
네가 살 수 없어서 너무 화가 났어
내가 없으면 당신은 내가 먼 길을 갔다 이동 말한다
내가 언젠간
너무 오래 기다리게 했어
나는 단지 자신을 비난 할 수있어 알고있다
그리고 나는 여전히 자존심을 가지고 있지만 똑같이 있습니다
너무 늦었어
아니 다시 시작
당신이 주저 할 때 당신은 잃을
그리고 지금 나는 당신에게 내 마음을주고 싶어
그리고 지금 당신은 너무 조금 너무 늦었 말해
아니 가는
다시 시작
당신은 잃을 때
당신은 주저
그리고 지금 나는 당신에게 내 마음을 줄 것이다
너무 늦었어
그것은
너무 적은
너무 늦게