Amanda Miguel — Cuernos de Marfil 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Miguel의 노래 "Cuernos de Marfil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entiendo que
Estas enamorado, de mi Pero compréndeme
Por favor
no ha sido fácil para mí
Que la he pasado muy mal
Ese hombre lo he dejado
Pero yo no he olvidado aún
Dame el tiempo necesario
Para reencontrar de nuevo la fé
Hoy es justo y necesario
Que no sienta más el daño
Que me hizo él
Ayúdame a olvidarlo
Ayúdame a olvidarlo
Ámame Cúrame con tu amor
Entiéndeme
Que tengo miedo, viví asustada con él
Marcó mi piel de amor violento,
sin ver
que yo soy frágil pero al fin
le puse cuernos de marfil
Hace un tiempo lo he dejado
Mis heridas no han sanado aún
Como viento en el desierto
Tu amor borrara la huella de ayer
Porque es justo y necesario
Que te ame como tú me amas
A mí
Porque tengo el propósito sano de ser muy fiel
(Gracias a Pedro Valadez por esta letra)
가사 번역
나는 그것을 이해
날 사랑하지만 이해해줘
부디
그것은 나를 위해 쉬운 일이 아니었다
내가 힘든 시간을 보냈다는 것을
내가 떠난 그 남자
그러나 나는 아직 잊지 않았다
시간을 줘
믿음을 다시 되찾기 위해
오늘은 그냥 필요
그를 더 이상 손상을 느끼지 못하게 하십시오
그가 나에게 한 일
내가 잊어 버릴 수있게 도와주세요
내가 잊어 버릴 수있게 도와주세요
당신의 사랑으로 나를 치유 사랑
나를 이해
내가 두려워,나는 그와 함께 두려워 살았다
폭력적인 사랑으로 내 피부를 표시,
볼 수 없음
난 연약하지만 결국엔
아이보리 뿔을 달았어요
얼마 전 나는 그를 떠났다
내 상처는 아직 치유되지 않았어
사막의 바람처럼
당신의 사랑은 어제의 발자국을 지울 것입니다
그것은 단지 필요하기 때문에
당신이 나를 사랑 내가 당신을 사랑 수 있습니다
나에게
나는 매우 충실 할 건강한 목적을 가지고 있기 때문에
(이 가사에 대한 페드로 발라데즈 덕분에)