Amanda Miguel — Eterno Tú Eterna Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Miguel의 노래 "Eterno Tú Eterna Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que se nos rompe esta noche,
no nos ocultemos nada,
no nos hagamos reproches,
que un gran amor no se acaba,
oh no, yo me atrevo a gritarte,
más tú ni siquiera me escuchas,
sí, en esta noche maldita, de ti, de mí, de dos.
siento escalofríos por ti,
por el más difícil de los amores.
porque formas parte de mí,
porque eres la causa de mi dolor.
Eterno tú, eterna yo,
sobrevivir por nuestro amor,
eterno sí, ahora aquí,
un vuelo que jamás termina…
Mirándonos cara a cara, buscamos una palabra,
para romper el silencio,
que nos sigue quemando el alma.
oh sí, nos hemos equivocado,
más han sido sólo momentos,
sí, buscamos un universo y un sol que brille más.
Vamos el instante a vivir,
más intensamente ya siempre juntos,
sólo nos importa a los dos,
que mis labios tiemblen con tu sabor.
Eterno tú, eterna yo,
sobrevivir por nuestro amor,
eternos sí, ahora aquí,
un vuelo que jamás termina…
Ahora nosotros
con nuestra historia que no morirá
mi vida ahora
ámame y no pienses más, ah.
Eterno tú, eterna yo,
sobrevivir por nuestro amor,
eternos sí, ahora aquí,
un vuelo que jamás termina… ah Porque eres único
en todo lo que yo esperé,
soñemos cada día
con ser «eternos hoy».
가사 번역
그게 오늘 밤 우리를 깨뜨린다.,
아무것도 숨기지 말자,
우리가 자신을 비난하지 말자,
위대한 사랑은 끝나지 않는다,
오,아니,나는 감히 소리 지른다,
근데 넌 내 말 듣지도 않잖아,
그래,이 망할 밤에,너,나,둘.
나는 당신을 위해 오한을 느낀다,
사랑의 가장 어려운.
넌 내 일부니까,
왜냐면 넌 내 고통의 원인이니까
영원한 너,영원한 나,
우리의 사랑을 위해 살아 남기,
영원한 예,지금 여기,
절대 끝나지 않는 비행…
얼굴을 맞대고,우리는 단어를 찾습니다,
침묵을 깰,
그것은 우리의 영혼을 계속 태워줍니다.
오,그래,우리는 틀렸다,
더 많은 것은 단지 순간이었다,
그래,우린 우주를 찾고 더 밝은 태양을 찾고 있어
의 순간을 살 수 있습니다,
더 강렬하게 그리고 항상 함께,
그것은 단지 우리 둘 다에게 중요,
내 입술이 네 취향대로 떨리도록 해
영원한 너,영원한 나,
우리의 사랑을 위해 살아 남기,
영원한 예,지금 여기,
절대 끝나지 않는 비행…
이제 우리는
우리의 이야기로 당신은 죽지 않을 것입니다
지금 내 인생
나를 사랑하고 더 이상,아 생각하지 않습니다.
영원한 너,영원한 나,
우리의 사랑을 위해 살아 남기,
영원한 예,지금 여기,
절대 끝나지 않는 비행.. 아,당신은 독특하기 때문에
내가 기대했던 모든 것,
의 매일 꿈을 보자
"영원한 오늘."