Amanda Miguel — Y Te Amo Igual 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Miguel의 노래 "Y Te Amo Igual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
la cosa es que empecé a quererte no sé por qué
la cosa es que empecé a so’arte no sé por qué
la cosa es que sin darme cuenta me enamoró
perdidamente me enamoró, ¡qué mala suerte!
me enamoró
soy sólo una amiga para ti y no me conforma tu amistad
sueño que te beso hasta morir
quiero ser tu amor, quiero ser tu amor
lo siento, sé que es un pecado capital
tienes un hogar para respetar y te amo igual
y te amo igual, y te amo igual
la cosa es que empecé a extrañarte no sé por qué
la cosa es que empecé a adorarte no sé por qué
la cosa es que me fui metiendo bajo tu piel
sin darme cuenta que era tan cruel con quien te ama
¿qué puedo hacer?
soy sólo una amiga para ti y no me conforma tu amistad
sueño que te beso hasta morir
quiero ser tu amor, quiero ser tu amor
lo siento, sé que es un pecado capital
tienes un hogar para respetar y te amo igual
y te amo igual, y te amo igual
가사 번역
사실은 널 사랑하기 시작했어 왜 그런지 모르겠어
그게 내가 왜 그랬는지 모르겠어
내가 사랑에 빠졌다는 걸 깨닫지 못하고
그는 미친 듯이 나와 사랑에 빠졌다,어떤 불운!
나는 사랑에 빠졌다
난 그냥 당신에게 친구 해요 그리고 난 당신의 우정에 만족하지 않다
나는 죽음에 키스 꿈
나는 당신의 사랑이 될 싶어요,나는 당신의 사랑이 될 싶어요
미안 해요,나는 그것이 수도 죄 알고
넌 존중할 집이 있고 나도 널 사랑해
나도 널 사랑해 그리고 나도 널 사랑해
사실은,네가 그리워지기 시작했어 왜 그런지 모르겠어
사실은 널 경배하기 시작했어 왜 그런지 모르겠어
문제는 내가 네 피부 밑으로 들어갔다는 거야
널 사랑하는 사람에게 내가 너무 잔인하다는 걸 깨닫지 못하고
나는 무엇을 해서 좋습니까?
난 그냥 당신에게 친구 해요 그리고 난 당신의 우정에 만족하지 않다
나는 죽음에 키스 꿈
나는 당신의 사랑이 될 싶어요,나는 당신의 사랑이 될 싶어요
미안 해요,나는 그것이 수도 죄 알고
넌 존중할 집이 있고 나도 널 사랑해
나도 널 사랑해 그리고 나도 널 사랑해