Amanda Palmer — Bottomfeeder 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Palmer의 노래 "Bottomfeeder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why you always kickin' up the sand
Always kickin' up the sand?
God, man, you’re angry, and it makes my eyes hurt
Why you always kickin' up the sand
Kickin' up the sand?
You block your sister
So the sunbeams miss her
Why you always raggin' on the man
Always raggin' on the man?
It just makes you lookin' like a sad-sack actor
Why you always raggin' on the man?
Raggin' on some system you think killed him
But you’re so so backwards
Why you gotta be like that?
You’re never gonna bring him back
Big fish, little fish
Fixing in the dark
If I had one wish
Just a wish
Throw me in the water
'Cause I wanna be a bottom feeder
Why you always hatin' on the cabs
Always hatin' on the cabs?
Just means the cabs are coming that less faster
Why you always hatin' on the cabs?
You shake your fist at God
You ain’t even noticing that they’re all passin'
Why you gotta bitch about the band
Bitch about the band?
You know he loved 'em
And they kept him laughin'
Why you gotta bitch about the band
Bitch 'bout the band?
You aren’t even listening
And, man, they’re not askin'
Why you gotta be like that?
You’re never gonna bring him back
Big fish, little fish
Shootin' in the dark
If I had one wish
Just a wish
Throw me in the water
'Cause I wanna be a bottom feeder
Wanna be a bottom feeder
Wanna be a bottom feeder
Why you always dyin' in the bath
Always dyin' in the bath?
Just makes me nervous that lizard king kissed you
Why you always dyin' in the bath?
Dyin' in the bath
It’s awful quiet
And it makes me miss you
Why you gotta be like that?
You’re never gonna bring him back
Big fish, little fish
Dyin' in the dark
If I had one wish
Just a wish
Throw me in the water
'Cause the cabs ain’t comin'
Yeah, the sun’s not shinin'
Yeah, the bath keeps runnin'
Yeah, it keeps on rainin'
But the band keeps playing
Yeah, the band keeps playing
Yeah, the band keeps playing
Yeah, the band keeps playing
가사 번역
왜 항상 모래를 걷어차?
항상 모래를 걷어차?
세상에,너 화났어.그리고 내 눈을 아프게 해.
왜 항상 모래를 걷어차?
모래를 걷어차?
넌 네 동생을 막아
그래서 햄은 그녀를 그리워
왜 항상 남자한테 호들갑이지?
항상 남자한테 호들갑질 않나?
그냥 널 슬픈 배우처럼 보이게 만들 뿐이야
왜 항상 남자한테 호들갑질을 해?
당신이 그를 죽였다고 생각하는 어떤 체계에서
하지만 당신은 너무 거꾸로 있습니다
왜 그렇게 해야 돼?
넌 절대 그를 데려오지 못해
큰 물고기,작은 물고기
어둠 속에서 고정
나는 하나의 소원을 한 경우
그냥 소원
물속에 던져
난 밑바닥 인생을 살고 싶거든
왜 항상 택시 탄거야?
항상 택시 탄다고?
택시가 덜 빨라
왜 항상 택시 탄거야?
주먹을 흔들며
그들은 모두 지나가는 걸 알지도 못하면서
왜 밴드얘기를 해?
밴드에 대한 나쁜?
당신은 그가 그들을 사랑 알고있다
그리고 그들은 그를 웃게 유지했다
왜 밴드얘기를 해?
밴드처럼 썅년?
당신은 듣고 있지 않습니다
그리고,친구,그들은'
왜 그렇게 해야 돼?
넌 절대 그를 데려오지 못해
큰 물고기,작은 물고기
어둠 속에서 총격
나는 하나의 소원을 한 경우
그냥 소원
물속에 던져
난 밑바닥 인생을 살고 싶거든
싶어 하단 피더
싶어 하단 피더
왜 항상 욕조에서 죽어?
항상 목욕중이냐구요?
도마뱀 왕이 너한테 키스하는 게 긴장되서 그래
왜 항상 욕조에서 염소를 해?
"목욕"에서 삼촌
그것은 끔찍한 조용
그리고 그것은 나를 그리워합니다
왜 그렇게 해야 돼?
넌 절대 그를 데려오지 못해
큰 물고기,작은 물고기
어둠 속에서 염두
나는 하나의 소원을 한 경우
그냥 소원
물속에 던져
택시가 안오니까
그래,해가 안 떠
그래,목욕은 계속 돌아가고 있어
그래,계속 비가 와
그러나 밴드는 계속 연주
그래,밴드 계속 연주해
그래,밴드 계속 연주해
그래,밴드 계속 연주해