Amanda Palmer — Do You Swear to Tell the Truth, The Whole Truth & Nothing but the Truth so Help Your Black Ass 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Palmer의 노래 "Do You Swear to Tell the Truth, The Whole Truth & Nothing but the Truth so Help Your Black Ass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was six years old my sister Alyson
Asked for a stove for her birthday
A miniature one you could actually cook with
And my mom was nice and she bought one
Alyson needed a reason to bake something
Barged in my room and she grabbed me She said:
«I made a cake and we’re going next door
To sam weinstein’s and you’re getting married»
The cake was burned
It tasted gross
She made me kiss him
On the mouth
Now I am 33
Unmarried happily
No plans in life and I’m planning to keep it that way
I do kissing with only one mission
Do you like to kiss? then you have my permission
And I have already spent too much time
Doing things I didn’t want to So if I just want to make out all the time
You can bet your black ass that I’m going to When I was nine I was kind of a loser
The kids in my class didn’t like me Melanie chow was the meanest of all
And my mom made me go to her party
Nobody talked to me I sat there quietly
Drawing with crayons on a napkin
A picture of melanie skewered with a pitchfork
Her legs getting eaten by lions
The cake was good
I took some home
I had a party
In my room
Now I have friends and I’m not such a loser
But I go to bars all alone and I sit there
And order red wine and I write and I like being alone around people
Yes that’s how I like it And I’ve already spent too much time
Doing things I didn’t want to So if I wanna sit here and write and drink wine
You can bet your black ass that I’m going to Yes I come here often
Sure I’ll have another one
Yes I come here often
Sure I’ll have another one
But I don’t have to talk to you
When I was 17 I was a blowjob queen
Picking up tips from the masters
I was so busy perfecting my art I was clueless to what they were after
Now I’m still a blowjob queen (far more selectively)
I don’t make love now to make people love me But I don’t mind sharing my gift with the planet
We’re all gonna die and a blowjob’s fantastic
And
When I was 25 I was a rock star
But it didn’t pay too well I had to strip on the side
Of the road to get ready for shows and the cars driving by Baby they’d never know
What a bargain they’d gotten
And if I’m forgotten
I’m perfectly happy with all that has happened
And I still get laughed at but it doesn’t bother me
I’m just so glad to hear laughter around me And I’ve already spent too much time
Doing things I didn’t want to So if I want to drink alone dressed like a pirate
Or look like a dyke
Or wear high heels and lipstick
Or hide in a convent
Or try to be mayor
Or marry a writer
Smoke crack and slash tires
Make jokes you don’t like
Or paint ducks and retire
You can bet your black ass that I’m going to
가사 번역
때 나는 여섯 살 내 동생 Alyson
그녀의 생일에 대 한 난로에 대 한 요청
당신이 실제로 요리 할 수있는 미니어처 하나
그리고 우리 엄마는 착하고 그녀는 하나를 구입
앨리슨 뭔가를 구울 이유가 필요
내 방에 쳐들어와서 날 붙잡았어:
"나는 케이크를 만들어 우리는 옆에 갈거야
샘 와인스테인이랑 결혼하는 거야?»
케이크는 불탔어
그것은 총 맛
그녀는 나에게 키스했다
에 입
이제 저는 33 살입니다
미혼 행복하게
계획도 없고 그렇게 할 생각이에요
나는 단지 하나의 임무와 키스 않습니다
키스하고 싶어? 그럼 내 허락을 받아라
그리고 나는 이미 너무 많은 시간을 보냈다
내가 하고 싶지 않은 일을 하는거라면
내가 9 살 때쯤에 패자 같았을 때
우리 반 애들이 날 좋아하지 않았어 멜라니 차우가 가장 심술궂었어
엄마가 파티에 가라고 시켰어요
아무도 내가 조용히 거기에 앉아 나에게 이야기하지
냅킨에 크레용 그리기
멜라니 사진이 갈퀴로 꼬였습니다
사자에 의해 먹는 그녀의 다리
케이크는 좋았어요
나는 집에 갔다
파티가 있었어
내 방에
이젠 친구도 있고 루저도 아니야
하지만 혼자 바에 가서
그리고 레드 와인을 주문하고 내가 쓰고 나는 사람들 주위에 혼자있는 것을 좋아합니다
예,그게 내가 그것을 좋아하고 이미 너무 많은 시간을 보냈습니다
하고 싶지 않은 일을 그래서 만약 내가 여기 앉아서 쓰고 마시는 와인
당신은 내가 예 내가 여기 자주 올거야 당신의 검은 엉덩이를 내기 할 수있다
물론 나는 다른 하나를 가질 것이다
예 나는 종종 여기에 와서
물론 나는 다른 하나를 가질 것이다
하지만 너랑 얘기할 필요는 없어
내가 17 살 때 나는 구강 여왕이었다
주인의 팁을 따기
나는 그들이 쫓고있는 것에 우둔했다 내 예술을 완성 너무 바빴다
지금은 여전히 구강 여왕(훨씬 더 선택적으로)
난 지금 사람들이 날 사랑하게 만들지 않아 하지만 난 내 선물을 지구와 함께 나누는건 상관 없어
우리 모두 죽고 오랄은 환상적이야
그리고
내가 25 살 때 나는 록 스타였다
그러나 그것은 너무 잘 지불 하지 않았다 내가 옆으로 제거 했다
공연 준비를 하고 아기가 운전하는 차들은 절대 모를 거야
그들이 얻은 어떤 거래
그리고 만약 내가 잊었다면
나는 일어난 모든 것을 완벽하게 행복 해요
그리고 나는 아직도 웃지 만 나를 귀찮게하지 않습니다
나는 내 주위에 웃음을 듣고 너무 기뻐요 나는 이미 너무 많은 시간을 보냈어요
내가 하고 싶지 않은 일 때문에 혼자 술을 마시고 해적처럼 입고
또는 다이크처럼 보인다
또는 하이힐 및 립스틱을 착용하십시오
또는 수녀원에 숨기기
또는 시장이 될 것을 시도
또는 작가와 결혼
연기 균열 및 슬래시 타이어
당신이 좋아하지 않는 농담을 만든다
또는 오리를 페인트와 은퇴
당신은 내가 갈거야 당신의 검은 엉덩이를 내기 할 수있다