Amanda Palmer — I Google You 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Palmer의 노래 "I Google You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I Google you
Late at night when I don’t know what to do
I find photos you’ve forgotten you were in Put up by your friends
I do, I Google you
When the day is done and everything is through
I read your journal that you kept that month in France
I’ve watched you dance
And I’m pleased your name is practically unique
It’s only you and a would-be PhD from Chesapeake
Who writes papers on the structure of the sun
I’ve read each one
I know that I should let you fade
But there’s that box and there’s your name
Somehow it never makes the pain grow less or fade or disappear
I think that I should save my soul and I should crawl back in my hole
But it’s too easy just to fold and type your name again, I fear
I Google you
When I’m all alone and don’t know what to do And each shred of information that I gather
Says you’ve found somebody new
And it really shouldn’t matter
Ought to blow up my computer
But instead…
I Google you
가사 번역
나는 당신을 구글
밤늦게 늦어서 뭘 해야 할지 모르겠어
네가 잊었던 사진들은 네 친구들한테 꽁무니 박혀있었어
나는 당신을 구글
하루가 끝나면 모든 게 끝나
그 달 프랑스에 계셨던 일기장 읽었어요
네가 춤추는 걸 봤어
그리고 당신의 이름이 실제로 독특하다는 것을 기쁘게 생각합니다
체사피크 박사학위가 될 사람은 당신뿐이에요
누가 태양의 구조에 논문을 쓰기
나는 각각의 하나를 읽었습니다
네가 사라지게 해야 한다는 거 알아
하지만 그 상자가 있고 당신의 이름이 있습니다
어떻게 든 그것은 결코 고통이 덜 자라거나 퇴색하거나 사라지게 만들지 않습니다
나는 내 영혼을 구해야한다고 생각하고 나는 내 구멍으로 기어 들어가야한다
하지만 접어 다시 이름을 입력 너무 쉽게,나는 두려워
나는 당신을 구글
내가 혼자 있고 무엇을 해야할지 모르는 경우 그리고 내가 수집하는 정보의 각 조각
새로운 사람을 찾았다며?
그리고 그것은 정말로 중요하지 않아야합니다
내 컴퓨터를 날려야 해
하지만 그 대신…
나는 당신을 구글