Amanda Palmer — Want It Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Palmer의 노래 "Want It Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hearts on a string
Like an older-fashioned phone-can
Bang, ringy-ring
And you think
You’re gonna get some thing you can bring to a party at your wake
Not thinking of the thing that you pay back when you take it Take it Like rats in a cage pushed the button
Got the shock trick snickers in your bag
Had your number, but I lost it Bets are all off, you’re a lily-livered giver
Indie in the hidden costs, you’re a sucker and you win
It doesn’t matter if you want it back
You’ve given it away
You’ve given it away
It doesn’t matter if you want it back
You’ve given it away, away, away, away, away, away, oh He’s already on the outskirts
I’m still pulling at his sweatshirt
He says fate is not a factor
I’m in love with every actor
So Once when you’re gone, and I wanna do it backwards
Just like the song, we’re addicted to the L word
Up past your head, down your back
Around your ankles, ready for attack
You’re upstaged
And then you’re strangled
Cringe like you’re cursed with your wrecking ball-y necklace
I saw it first, and I crushed it with my ham fist
High for the contest, who’s the better
Not see eye to eye to eye
And now you’re blind, and you can’t catch me Catch me if you can
(He's already on the outskirts)
If you can
(I'm still pulling on his sweatshirt)
If you can
(He says fate is not a factor)
If you can
(I'm in love with every actor)
It doesn’t matter if you want it back
You’ve given it away
You’ve given it away
It doesn’t matter if you want it back
You’ve given it away
You’ve given it away
He’s already on the outskirts
I’m still pulling at his sweatshirt
He says fate is not a factor
I’m in love with every actor
I will let you go if you will let some
I will let you go if you will let somebody
I will let you go if you will let somebody love you
I will let you go if you will let somebody love you like
I will let you go if you will let somebody love you like I do
가사 번역
뜻끈에 마음,문자열에 심장
구식 전화처럼-수
뜻뱅,반지 반지
그리고 당신은 생각
당신은 당신의 여파로 파티에 가져올 수있는 몇 가지 일을 얻을 것입니다
당신이 그것을 가지고 갈 때 당신이 그것을 다시 지불 일을 생각하지 새장에 쥐처럼 버튼을 밀어
네 가방에 충격 트릭 스니커즈가 들어있어.
전화번호를 찾았는데 내기가 다 꺼져있어,넌 릴리를 존경하는 주버야
인디 숨겨진 비용,당신은 빠는있어 당신은 승리
당신이 그것을 다시 원하는 경우 그것은 중요하지 않습니다
당신은 그것을 멀리 줬습니다
당신은 그것을 멀리 줬습니다
당신이 그것을 다시 원하는 경우 그것은 중요하지 않습니다
당신은 주어진 그것은 멀리 멀리 멀리 멀리 멀리 멀리,오는 이미 외곽에
아직도 그의 스웨터를 당기고 있어요.
그는 운명이 요인이 아니다 말한다
나는 모든 배우와 사랑 해요
그래서 당신이 떠났을 때 한 번,나는 그것을 거꾸로 하고 싶다
그냥 노래처럼,우리는 L 단어에 중독있어
위로 너의 머리를 과거,너의 뒤 아래로
발목의 주위에 공격 준비
너는 갇혀있다.
교살당하고
난파된 공 목걸이로 저주받은 것 처럼 싫증이 나다.
나는 그것을 먼저 보았고,나는 그것을 햄 주먹으로 분쇄했다
대회에선 최고야 누가 더 좋을까
눈에 눈을 볼 수 없습니다
이젠 장님이시고,절 못 잡으시네요.
(그는 외곽에 이미)
당신이 할 수 있는 경우에
(나는 아직도 그의 셔츠를 당기고 있어요)
당신이 할 수 있는 경우에
(그는 운명이 요인이 아니다 말한다)
당신이 할 수 있는 경우에
(나는 모든 배우와 사랑 해요)
당신이 그것을 다시 원하는 경우 그것은 중요하지 않습니다
당신은 그것을 멀리 줬습니다
당신은 그것을 멀리 줬습니다
당신이 그것을 다시 원하는 경우 그것은 중요하지 않습니다
당신은 그것을 멀리 줬습니다
당신은 그것을 멀리 줬습니다
그는 이미 외곽에 있습니다
아직도 그의 스웨터를 당기고 있어요.
그는 운명이 요인이 아니다 말한다
나는 모든 배우와 사랑 해요
당신이 어떤 것을 놓으면 나는 당신을 놓아 줄 것입니다
당신이 누군가를 허락한다면 나는 당신을 보내 줄 것입니다
누가 널 사랑하게 해주면 보내줄게
누가 널 사랑하게 해주면 보내줄게
누가 널 사랑하게 한다면 보내줄게