Amanda Somerville — Blue Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Somerville의 노래 "Blue Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun set hours ago
And I knew that you were right
The moon rose, my heart froze
And plunged me into the night
I felt a little crazy, without song
An I cried out into the air
I looked down a crowded corridor
And pretended you were there.
I free-fell a few weeks ago
And I came out from under your rule
I boo-hooed in my party shoes
And I stille feel like a fool
And I still can’t believe how hard I was hit
With the bullet of your departure
I come away a little dragged down
But at least maybe now I’m a little smarter.
Every day, I stay away
Every way, you haunt my days.
You’re still walking high and free
That’s the last thing that I heard
I don’t dream, it makes me want to scream
But don’t dare utter a word
So that’s the way it goes in the modern times
No permission and no substance
Well, screw the system that keeps me down
With all fighting and no justice.
Every day, I stay away
Every way, you haunt my days.
I tip-toe to the edge of the water to peer at my reflection
I don’t think I’m liking what I see
Detached and disillusioned, I turn my head away
Man, I don’t like knowing that’s me.
So maybe I’m «Blue» for nothing
Singing blue about nothing
Writing, feeling, singing
And it’s all a big blue nothing.
Every day, I stay away
Every way, you haunt my days
Every day, I stay away
Every way, you haunt my days.
Baby, I’m blue for nothing…
Baby, I’m blue for nothing…
Baby, I’m blue for nothing…
가사 번역
태양은 몇 시간 전에 설정
네가 옳다는 걸 알았어
달 장미,내 마음은 얼어
그리고 밤에 나를 뛰어들었다.
나는 노래없이,조금 미친 느낌
나는 공중에 울고
나는 붐비는 복도를 내려다 보았다
그리고 당신이 거기있는 척 했죠.
나는 무료-몇 주 전에 떨어졌다
그리고 네 규칙에 따라 나왔지
나는 내 파티 신발에 우우-발굽
그리고 나는 바보 같은 느낌 낙인
그리고 나는 아직도 내가 얼마나 세게 맞았는지 믿을 수 없다
당신의 출발의 총알
나는 조금 아래로 드래그 떨어져서
하지만 적어도 지금은 좀 더 똑똑 할 수도 있습니다.
매일,나는 멀리있어
매번 넌 내 인생을 괴롭히잖아
당신은 여전히 높은 무료 걷고 있습니다
그게 내가 마지막으로 들은 얘기야
난 꿈을 꾸지 않아 비명을 지를 수 있어
그러나 감히 한 마디도 하지 마라.
그래서 현대에 가는 방식이지
허가 없음 및 물질 없음
음,저를 아래로 유지 시스템을 나사
모든 싸움과 정의도 없이
매일,나는 멀리있어
매번 넌 내 인생을 괴롭히잖아
나는 내 반사에 피어 물 가장자리에 발가락 팁
나는 내가 보는 것을 좋아하지 않는다고 생각한다
분리하고 환멸을 느끼고,나는 내 머리를 돌립니다
난 그게 나란 걸 알고 싶지 않아
그래서 어쩌면 나는 아무것도"파란색"입니다
아무것도 파란색으로 노래
쓰기,느낌,노래
그리고 그것은 모두 큰 파란색 아무것도 아니다.
매일,나는 멀리있어
늘 날 괴롭히는구나
매일,나는 멀리있어
매번 넌 내 인생을 괴롭히잖아
자기야,난 아무것도 파란색이야…
자기야,난 아무것도 파란색이야…
자기야,난 아무것도 파란색이야…