Amanda Somerville — My Song For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Somerville의 노래 "My Song For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think back
My mind drifts back on you
I have a smile and I have a tear in my eye
But mostly — oh, you know —
My heart falls to you on the less happy, lower-end side
I think back
My mind drifts back on you
I must have loved you, even on the back line
For why else would the thought of you haunt me To such a wickedly sharp-edged degree
and it’s slicing me up and it’s spitting me out…
I sing my song for you
I sing out loud for you
I sing my song for you
My only relief from you
I think back
My mind drifts back on you
I’m a helpless child still frozen in your light
I look away to protect myself
Because I feel that you would burn me like the sun
I sing my song for you
you take the breathing…
I sing out loud for you
and I am sinking…
I sing my song for you
you leave me on the low…
My only relief from you
You never should have happened
So goes my song for you
I think back…
So goes my song for you
I think back
My mind drifts back on you
I dream the same dream of you like an automatic dial
And I cannot afford to spend this time on you
So I ask you to please leave my mind
because you never belonged in there, did you
I sing my song for you
you take the breathing from me I sing out loud for you
and I am drifting slowly
I sing my song for you
you leave me on the low side
My only relief from you
So goes my song for you
That you never should have happened
No, you never should’ve happened
So goes my song for you
You never should have happened
And I sing out loud for you
가사 번역
나는 다시 생각한다
내 마음이 다시 당신을 표류
나는 미소를 가지고 내 눈에 눈물을 가지고있다
하지만 대부분-오,당신은 알고있다 —
내 마음은 덜 행복,낮은 엔드 측에 당신에게 떨어진다
나는 다시 생각한다
내 마음이 다시 당신을 표류
널 사랑했을 거야 뒷줄에서도
왜 네가 날 그렇게 예리하게 예리하게 날 쫓아다니겠어?
그리고 그것은 나를 조각 내고 그것은 나를 뱉어 내고 있습니다…
내 노래를 불러줄게
너 때문에 크게 불러
내 노래를 불러줄게
당신에게서 나의 유일한 구호
나는 다시 생각한다
내 마음이 다시 당신을 표류
난 아직 너의 빛에 얼어붙은 무기력한 아이야
난 자신을 보호하기 위해 멀리 본다
네가 날 태양처럼 태워버릴 것 같아서
내 노래를 불러줄게
숨을 쉬어요…
너 때문에 크게 불러
그리고 나는 침몰하고있다…
내 노래를 불러줄게
날 조용히 내버려둬…
당신에게서 나의 유일한 구호
당신은 결코 일어나지 말았어야했습니다
그래서 당신을 위해 내 노래를 간다
나는 다시 생각한다…
그래서 당신을 위해 내 노래를 간다
나는 다시 생각한다
내 마음이 다시 당신을 표류
나는 자동 다이얼 같은 당신의 같은 꿈을 꿈
그리고 난 이 시간을 너에게 보낼 여유가 없어.
그러니 제 마음 좀 남겨주세요
왜냐면 넌 그 안에 있던 적이 없었으니까
내 노래를 불러줄게
내게서 숨쉬어 내가 크게 부르짖게 해
그리고 나는 천천히 표류하고있다
내 노래를 불러줄게
넌 날 저쪽으로 내버려뒀어
당신에게서 나의 유일한 구호
그래서 당신을 위해 내 노래를 간다
넌 절대 일어나지 말았어야 했어
아니,넌 절대로 일어나지 말았어야 했어
그래서 당신을 위해 내 노래를 간다
당신은 결코 일어나지 말았어야했습니다
그리고 나는 당신을 위해 큰 소리로 노래