Amandine Bourgeois — La fièvre acheteuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Amandine Bourgeois의 노래 "La fièvre acheteuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeune et rebelle le cerveau plein de mirages
Rêve de miel, de succès et d’images
Tous mes sens en éveil
Accomplir mon destin
La pub dans les oreilles
Déjà faim de demain
Premier rayon de soleil
Le petit déjeuner
La nuit porte conseil
C’est l’ami Ricoré
Devenir super nana
Regarder télé achat
A tout prix commander
Je cours m’identifier
Refrain:
Life is so beautiful
And I say «I wanna buy»
All I wanna do is live in a fashion world
Mon reflet dans la glace a besoin d’un brushing
Je fonce je suis en chasse
C’est moi la reine du shopping
Je mets des claques à la lune pour faire tomber la thune
Parfois je me sens
(Bruitages)
Mon nouveau portable sonne
Quand je me laisse aller
Le néant me rassure
J’essaie de m’envoler, d’effacer mes ratures
Dépendant, programmé, la mode seule littérature
C’est bon d'être connecté
''Oh qu’est-ce qu’elles sont belles ces chaussures ! Oh elles sont trop belles !
C’est quoi la marque? Euh la taille, euh non, ou les deux enfin je les veux,
il me les faut tout de suite, oh j’en peux plus, j’ai chaud…''
(En même temps que le refrain)
Refrain
Pour mieux me consumer,
Je veux tout consommer
A vos marques prêt partez,
L’extase prêt-à-porter
Ce sera moi la plus belle,
Pour l’amour qui m’attend
Mes fringues en ribambelle,
Je veux qu’on me voie dedans
Refrain
Je suis la cible des grandes villes
Des obsédés du progrès
Prisonnière des vitrines, des excès répétés
I’m not an addict des boutiques c’est un tic
Je me suis même inscrite aux alcooliques anodines
Les slogans sont rusés
Je suis là j’ai mes marques la note sera salée
Personne ne me remarque
J’achète comme je suis la réalité s’enfuit
J’ai les nouveaux habits mais pas un seul ami
가사 번역
젊고 반항적인 두뇌로 가득 찬 미래
꿀,성공 및 이미지의 꿈
내 모든 감각 깨어
내 운명을 성취해라.
이 술집 귀
내일 이미 배고픈
햇빛의 첫 번째 광선
아침 식사
밤 문 널
그것은 재귀 된 친구입니다
슈퍼 병아리 되십시오
시계 텔레비젼 구입
어떤 가격 순서
나는 나 자신을 식별 실행합니다
합창:
인생은 너무 아름답다
그리고 나는"내가 사고 싶어»
내가 원하는건 패션세계에 사는 것 뿐이야.
얼음에 내 반사 타격 건조가 필요합니다
사냥 중이야
나는 쇼핑의 여왕입니다
나는 모래 언덕 가을을 만들기 위해 달을 때리고
때때로 나는 느낀다
(Ringinging))
나의 새로운 휴대 전화 반지
내가 떠날 때
무지는 나를 안심
난 날아서 긁힌 자국을 지우려는 거야
종속,프로그램,패션 문학 만
그것은 연결 될 좋은
"오,이 신발이 얼마나 아름다운지! 오,정말 아름다워!
표식은요? 어 크기,어 아니,또는 둘 다 마지막으로 나는 그들을 원한다,
난 지금 당장 그들을 필요로,오,난 섹시 해요 수 없습니다..."
(합창과 함께)
합창
더 나은 나를 소비,
나는 모든 것을 소비 할
당신의 마크에서 준비 이동,
엑스터시 즉시 착용 가능
그것은 나에게 가장 아름다운 것입니다,
나를 기다리고 사랑을 위해
내 옷 리바벨,
나는 그것을 볼 수 싶어요
합창
난 대도시 대상이야
진도에 집착하는
진열장,반복된 과잉의 죄수
나는 상점 중독자 아니에요 그것은 틱입니다
나는 심지어 무해한 알코올 중독에 등록
슬로건은 교활한
나는 여기 있어요 나는 메모 짠 것 내 마크를합니다
아무도 날 알아차리지 못해
나는 현실 멀리 실행 오전 내가 구입
새 옷은 있지만 친구는 한 명도 없어