Amandine Bourgeois — Les Loustics 가사 및 번역
이 페이지에는 Amandine Bourgeois의 노래 "Les Loustics"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dites-moi pourquoi y a des types
qui sont pas beaux dans leurs fripes?
Quand je les voit qui rappliquent
pour me draguer, c’est le flip !
Bien souvent c’est de la frime
pour m'épater ça m’déprime.
J’veux savoir à quoi ça rime
ce cinéma? j’hallucine !
Vas t’en! Vas t’en!
T’es pathétique.
Vas t’en! Vas t’en!
T’es pas mon type!
(pas mon type, pas mon type, pas mon type, pas mon type, type, type, type…)
Dites-moi pourquoi y’a des types
en boîte c’est systématique
qui me collent qui s’agitent
on dirait qu’ils ont des tiques !
(sifflement)
C’est le plus beau je l’adore !
Il veux faire un tour dehors.
Bien sûr que je suis d’accord !
Mais… on discute d’abord !
J’attends! J’attends!
Mon beau mystique.
J’attends! J’attends!
C’est romantique. (bis)
Oooh c’est romantique!
Bridge: «Boule à facette! Boule à facette!
Spotlight! Spotlight!
Bouge ton boool
bouge ton boool !
Put your hands up !
Come on everybody !
Je kiffe la vibe !
Jump on the floor ! (…)
(claque) Goujat !!
J’me suis encore fais avoir
par un mec pas trop bavard.
Je remballe mes espoirs
pour une aventure d’un soir.
Vas t’en! Vas t’en!
T’es pathetique.
Vas t’en! Vas t’en!
T’es pas mon type!
J’attends! J’attends!
C’est romantique.
J’attends! J’attends!
Mon beau mystique !
Oh mon beau mystique…
(Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic…)
가사 번역
왜 유형이 있는지 말해
누가 그들의 프리피스에서 아름다운 아닌가요?
내가 그들을 볼 때보고
날 꼬시려면,그것은 플립이야!
매우 자주 그것은 감기
나를 놀라게하기 위해,그것은 나를 우울.
어떤 라임인지 알고 싶어
이 극장? 환각이야!
저리 가! 저리 가!
넌 한심해
저리 가! 저리 가!
넌 내 타입이 아냐!
(내 유형이 아니라 내 유형이 아니라 내 유형,유형,유형,유형이 아닙니다…)
왜 남자가 있는지 말해
박스 그것은 체계적입니다
누가 나를 흔들 스틱
진드기가 든 것 같아!
(호각)
그것은 내가 그것을 사랑 가장 아름답습니다!
밖에서 산책하고 싶어해요
물론 나는 동의한다!
그러나... 먼저 얘기하자!
기다린다! 기다린다!
나의 아름다운 신비.
기다린다! 기다린다!
로맨틱해 (비스)
그것은 낭만적 인 우우!
다리:"측면 공! 면 처리 공!
스포트라이트! 스포트라이트!
네 부울 좀 치워
부울 좀 치워!
손 올려!
모두 나와!
나는 분위기를 좋아!
바닥에 점프! (…)
(slams)Gojat!!
나는 다시 속았다
수다쟁이가 아니라
나는 내 희망을 포장하고있다
한 밤 스탠드.
저리 가! 저리 가!
넌 한심해
저리 가! 저리 가!
넌 내 타입이 아냐!
기다린다! 기다린다!
로맨틱해
기다린다! 기다린다!
나의 아름다운 신비!
오 나의 아름다운 신비…
(틱,틱,틱,틱,틱,틱,틱…)