Amaral — De Carne Y Hueso 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaral의 노래 "De Carne Y Hueso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bajo el aliento de cipreses centenarios
Entre el claro oscuro de sus ramas
Me acarician los castaños uuummm
Sobre un altar de hojas secas y helechos
El sol resbalaba por mi pecho
Y brillaba en tu pelo uuummm
He venido al mundo
Desnuda bajo el cielo
Es todo lo que tengo
Ya no somos ángeles
Ya no tengo miedo
Soy de carne y hueso
Como dos potros salvajes
Sin pertenecer a nadie
Mientras miran las lechuzas
Y las víboras cambian de muda
Mientras flota en el aire polen de amapola
Y se cruza en su viaje con hilos de seda
De arañas que ondean como banderas desechas
He venido al mundo
Desnuda bajo el cielo
Es todo lo que tengo
Ya no somos ángeles
Ya no tengo miedo
Soy de carne y hueso
Soy de carne y hueso
Uuummm
Nananarana…
Todo está vivo
Tú y yo somos una parte tan pequeña
La tierra gira
Cuando nos vayamos seguirá girando
Vinimos al mundo
Desnudos bajo el cielo
Y así nos marcharemos
Como el paraíso
Del principio de los tiempos
Sólo somos eso
Solo carne y hueso
Todos los misterios
Nos han sido desvelados
Todos los pecados
Nos han sido perdonados
가사 번역
세기 된 노송 나무의 숨결 아래
그 가지 중 어두운 그늘
나는 밤 uuummmm 을 애무
말린 잎 및 양치류의 제단에
태양이 내 가슴 아래로 미끄러 져
그리고 그것은 당신의 머리 uuummmm 에서 빛났습니다
난 이 세상에 왔어
육안 아 이 하늘
그것은 내가 가진 전부입니다
우리는 더 이상 천사가 아닙니다
난 더이상 두렵지 않아
난 살과 피야
두 야생 여우처럼
누구나 소유하지 않고
올빼미를 보면서
그리고 바이퍼는 몰트를 바꿉니다
양귀비 꽃가루가 공중에 뜨는 것처럼
그리고 그것은 실크 스레드와 함께 여행에 교차
버려진 플래그처럼 흔들며 거미
난 이 세상에 왔어
육안 아 이 하늘
그것은 내가 가진 전부입니다
우리는 더 이상 천사가 아닙니다
난 더이상 두렵지 않아
난 살과 피야
난 살과 피야
Uuummm
나나나라나…
모든 것은 살아
너와 나는 아주 작은 부분이야
지구는 회전
우리가 떠날 때,그것은 계속 돌고 있습니다.
우린 세상에 왔어
육안 아 이 하늘
그래서 우리는 떠나
파라다이스 같이
시작부터
그게 우리 전부야
살과 뼈만
모든 신비
그들은 우리에게 공개되었습니다
모든 죄
우리는 용서 받았다