Amaral — El Blues De La Generación Perdida 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaral의 노래 "El Blues De La Generación Perdida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dices que yo No tengo casi nada en la cabeza
Me miras, me juzgas, me condenas
¿Qué importa mi opinión?
Dices que yo No he combatido en un millón de guerras
Que me da igual la voz de la experiencia
Dices que yo Me dices que yo Dices que sólo soy una veleta
A la que el viento se lleva sin querer
Dices que sólo soy una cometa
Que se eleva y que un día va a caer
Dices que yo A veces te resulto incomprensible
Mitad vulgar, mitad un ser sensible
Dices que yo Dices que yo Escribo solamente tonterías
El blues de una generación perdida
Dices que yo Me dices que yo Dices que sólo soy una veleta
A la que el viento se lleva sin querer
Dices que sólo soy una cometa
Que se eleva y que un día va a caer
Si yo pudiera me llevaría la tristeza
De tu cabeza, de tu cabeza
Dices que me pierdo a cada instante
Que el futuro está en el aire y mi vida del revés
Ya sé que siempre dices lo que piensas
Por eso siempre escucharé aunque me duela
Cómo me dices que sólo soy una veleta
A la que el viento se lleva sin querer
Dices que sólo soy una cometa
Que se eleva y que un día va a caer
(Thanks to Mcklaud for these lyrics)
가사 번역
당신은 내가 내 마음에 거의 아무것도 없다고 말한다
날 봐,날 판단해 날 비난해
내 의견은 무슨 상관이야?
내가 백만 번의 전쟁에서 싸우지 않았다며?
그 경험의 목소리는 관심 없다고
당신은 내가 그냥 베인이야 말해 말
어느 바람이 실수로 멀리 소요
그냥 연이라고?
즉 상승하고 어느 날 떨어질 것이다
당신은 내가 때때로 당신에게 이해할 수없는 것 같다 말한다
반 저속한,반 민감한 존재
당신은 내가 단지 말도 쓰기 말을 말한다
잃어버린 세대의 블루스
당신은 내가 그냥 베인이야 말해 말
어느 바람이 실수로 멀리 소요
그냥 연이라고?
즉 상승하고 어느 날 떨어질 것이다
슬픔을 없앨 수 있다면
당신의 머리에서,당신의 머리에서
넌 내가 매 순간 길을 잃는다며
미래가 공중에 떠서 내 인생을 거꾸로 뒤집어쓴다
난 당신이 항상 당신이 생각하는 무슨 말을 알고있다
그것이 아프더라도 나는 항상 듣는 이유입니다
내가 바람개비인 줄 어떻게 알아?
어느 바람이 실수로 멀리 소요
그냥 연이라고?
즉 상승하고 어느 날 떨어질 것이다
(이 가사에 대한 맥클라우드 덕분에)