Amaral — En El Rio 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaral의 노래 "En El Rio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anoche so que mi padre estaba vivo
Y pescabamos juntos en el rio
Como aquella vez a mediados de verano
Que de nios nos baamos en el rio
El que fue testigo generacin tras generacin
No vera a mis hijos en el rio
Las libelulas volaron al exilio en el rio
De su cauce ha quedado solo un hilo
Y ese hilo grita ASESINOS
Anoche so que nadando rio abajo
Yo llegaba hasta el mar
Te vi pasar sonriendo en una orilla
Te llamaba pero no me oias
El que fue testigo generacin tras generacin
Que se fue contigo en el rio
Las libelulas volaron al exilio en el rio
De su cauce solo ha quedado un hilo
Y ese hilo grita ASESINOS
Cuando el sol se hunde y cede el cielo al crepusculo
El atardecer cede el rio a las luciernagas
Miles de brillantes rojos lo observan todo
Y ahora estas tan slo, dnde han ido?
Te han dejado abandonadoy malherido
No quiero mirar, me averguenzo de lo que han hecho contigo
En el rio
Las libelulas volaron al exilio
Hoy el rio grita ASESINOS, ASESINOS
가사 번역
어젯밤엔 아버지가 살아있다는 걸 알았어요
우린 강에서 함께 낚시질했어
한여름동안
강에서 목욕을 하는 아이들
세대 후 세대를 목격 한 사람
넌 강에서 내 아이들을 볼 수 없어
잠자리는 강에 망명 날아 갔다
그 채널의 왼쪽에 하나의 스레드 만 있습니다
그리고 그 스레드는 살인자를 비명 지른다
지난 밤 나는 강 아래로 수영하고 알고있다
바다까지 가곤 했어요
해안에서 웃으면서 지나가는 걸 봤어
전화했는데 내 말을 못 들었잖아
세대 후 세대를 목격 한 사람
강에서 너와 같이 갔던
잠자리는 강에 망명 날아 갔다
그 채널의 왼쪽에 하나의 스레드 만 있습니다
그리고 그 스레드는 살인자를 비명 지른다
때 태양이 싱크 황혼에 하늘을 제공합니다
해질녘은 반딧불에게 강물을 준다
수천 개의 밝은 빨강색 시계 그것 모든
그리고 지금 당신은 너무 슬로 야,당신은 갔습니까?
넌 버려지고 심하게 다쳤어
보고 싶지 않아 그들이 너한테 한 짓을 부끄러워
강 위에
잠자리는 망명 날아 갔다
오늘 강은 살인자와 살인자를 비명 지른다