Amaral — Queda El Silencio 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaral의 노래 "Queda El Silencio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Son las seis y aqui estoy en esta playa,
buen lugar para pensar, marea baja.
Todos duermen, menos yo todo esta en calma,
y te escribo una canciіn de madrugada
sin guitarra y sin nadie que escucharla en la arena.
Y digo, aun queda el silencio, queda el recuerdo,
aun queda el recuerdo,
partido por el viento
queda el silencio.
Son las seis o tal vez se ha parado mi reloj,
y las olas se llevaron mis palabras
y las huellas que he dejado con la palma de mi mano
y ahora solamente queda lo que suena en mi cabeza
y la espuma que se aleja,
eso queda.
Y digo aun queda el silencio,
queda el recuerdo,
aun queda el recuerdo partido por el viento
queda el silencio.
Y digo aun queda el silencio,
queda el recuerdo, aun
aun queda el recuerdo,
queda el momento, queda un lo siento,
aun queda el silencio.
Como una lagrima negra
en la arena partida cayo,
queda el silencio, queda el recuerdo,
aun queda un momento.
가사 번역
6 살이고 여기 해변에 있어요,
생각 좋은 장소,썰물.
다들 잠들었어 나만 빼고 다 침착해,
아침에 노래도 써주고
모래 속에서 기타도 듣고 싶은 사람도 없고
그리고 나는 아직도 기억이,여전히 침묵이있다,말,
메모리는 여전히 남아 있습니다,
바람을 위한 경기
침묵은 남아있다.
6 시 아니면 시계가 멈췄나 봐,
그리고 파도가 내 말을 멀리했다
손바닥에 남겨진 지문도
그리고 지금 내 머리에 소리 만있다
그리고 멀리 가는 거품,
즉 남아있다.
그리고 나는 여전히 침묵이 있다고 말한다,
메모리는 남아 있습니다,
여전히 바람에 의해 깨진 메모리가 있습니다
침묵은 남아있다.
그리고 나는 여전히 침묵이 있다고 말한다,
메모리는 심지어 남아 있습니다
메모리는 여전히 남아 있습니다,
아직 시간이 있어요,아직 미안 해요,
여전히 침묵이 있습니다.
검은 눈물처럼
깨진 모래에 나는 가을,
침묵이있다,메모리가,
아직 시간이 남아 있다.