Amaseffer — Land Of The Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaseffer의 노래 "Land Of The Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The eye of Ra will see no more
The sun that lights his kingdom’s shores
A kingdom that became a grave
Is now the liberty of every Hebrew slave
When neither side will dawn a smile
None of the fallen souls rejoin the Nile
And all shall perish
Across this land
Forsaken and condemned
As destiny of man rises like a morning star
Nightfall will embrace Goshen from afar
And in the hour of bereavement
Every mourning witness can gasp;
«It's not the end»
In our hour of darkness
Our prayers are all ignored
The winds that blow inside our temples
Whisper of our coming fall
In our time of need
Before we turn to animals
The home that Ra’s forsaken
His absence scarred our souls within
As destiny of man to rises like a morning star
Nightfall will embrace Goshen from afar
And in the hour of bereavement
Every mourning witness can gasp;
«It's not the end»
After we have been diminished for more than we could bear
After both of our children were murdered in sickening affairs
We’re eager to leave this cursed place of death and mourning
Sent and cast away with haste, pain within our souls
Our triumph is their loss, Replacing hoes with knives
There is no single soul left in Egypt that can be called «Alive»
('And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying,
what is this? That thou shalt say unto him…')
가사 번역
라의 눈은 더 이상 볼 수 없다
그의 왕국 해안에 불빛 태양
무덤이 된 왕국
이제 모든 히브리어 슬레이브의 자유
어느 쪽도 아니면이 새벽에 미소를 것입니다 때
타락한 영혼들중 누구도 나일강을 거부하지 않는다
그리고 모든 멸망한다
이 땅을 가로 질러
포세이큰과 운명
아침의 별처럼 인간의 운명이 떠오르듯이
밤이 되면 멀리서 고센을 받아 들일 것입니다
사별의 시간에
모든 애도 증인이 숨을 쉴 수 있습니다;
"그것은 끝이 아니다»
우리의 어둠 속에서
우리의 기도는 모두 무시된다
사원을 불어오는 바람
우리의 오는 가을의 속삭임
우리의 필요 시간에
짐승처럼 되기 전에
라의 버림받은 집
그의 부재는 내에있는 우리의 영혼을 상처
아침의 별처럼 떠오르는 남자의 운명이
밤이 되면 멀리서 고센을 받아 들일 것입니다
사별의 시간에
모든 애도 증인이 숨을 쉴 수 있습니다;
"그것은 끝이 아니다»
우리가 견딜 수있는 것보다 더 감소 된 후
우리 아이들 둘 다 역겨운 일로 살해당한 후
우리는 이 저주받은 죽음의 곳을 떠나고 싶어합니다
우리의 영혼 내에서 급히,고통 멀리 전송 및 캐스팅
우리의 승리는 칼로 괭이 교체,그들의 손실입니다
이집트에는"살아 있는 자"라고 불릴 수 있는 단 하나의 영혼이 없다»
('네 아들이 네게 올 때에 이르기를',
이게 뭐야? 너는 그에게 말할 말라...')