Amaseffer — Return To Egypt 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaseffer의 노래 "Return To Egypt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«And he cast upon them the fierceness of his anger
Wrath and indignation, and trouble
A host of evil angels.»
(Psalms, 78:49)
Two brothers stand; their eyes are caught with fire
They know no fear from the tyrant on the throne
A simple wish not granted, to worship for their god
There’s no compassion inside the Pharaoh’s heart of stone
Blood consumes the waters; tainting red the sacred Nile
The rancid stench of death harbors winds for miles
The cities and the temples, flooded now with frogs
And their croaking lasted days until Moses gave his word
The Pharaoh’s slender patience was reducing with each night
But to free the hebrew slaves was an unimaginable right
Though the word that spread in Egypt was speaking of the awe
That was penetrating slowly about a God they do not know
A host of evil angels — each has a different sword
Striking down at Egypt in the name on the One and Only God
By the brandish of the staff a cloud of dust arises
Carried by the desert wind and turning into lice
Harming none in goshen, infecting with their woe
A gathering of verming collide against the hebrew’s foes
God presents severity like never seen before
His words to Moses rumbles like the distand thunder roar
The pestilence and sickness that stroke the heathen fold
Are the labor pains of freedom taking out their toll?
Storming down with holy anger
Rain of fire destroys all
Unending swarms of god sent Furies
Covering the suns in whole
(Hebrew Text)
AARON:
«Thus saith the Lord God of Israel, let my people go, that they may hold a
feast unto me in the wilderness»
PHARAOH:
«Who is the Lord, that I shoul obey his voice to let the Israel go?»
AARON:
«The God of the Hebrews hath with us»
PHARAOH:
«Get thee from me! Take heed to thyself, see my face no more; for in that day
thou see my face… thou shall die!»
MOSES:
«My Lord, master of the universe
Flesh and blood when He comes down to rage war
His ministers and servants surrounding him in all his glory. And you supreme
king od kings, judge us for we are your servants and they are your allies.
Come and rage war with them, hallowed be the name of God…
For ever and ever!»
The Pharaoh’s heart was stubborn
But the grief was greater than his will
By taking every first born
Entire Egypt chilled
가사 번역
"그리고 그는 그(것)들에 그의 노기의 맹렬함을 던졌습니다
분노와 분노,그리고 문제
사악한 천사의 호스트.»
시편,78:49)
두 형제 스탠드;그들의 눈은 불에 잡힌
그들은 왕위에 있는 폭군들로부터 두려움을 몰라
그들의 하나님을 경배하기 위해 부여되지 않은 간단한 소원
파라오의 돌 심장에는 연민이 없습니다
피가 물을 소비한다;붉은 색을 칠하는 신성한 나일강
죽음의 썩은 냄새가 바람을 마일 동안 품고 있습니다
도시와 사원은 개구리와 함께 지금 홍수
그리고 그들의 운명은 모세가 그의 말을 할 때까지 며칠 지속되었습니다
파라오의 슬림 인내는 매일 밤 감소했다
그러나 히브리어 노예를 해방하는 것은 상상할 수없는 권리였다
이집트에 퍼져 있는 단어들이 경외감에 대해 말하고 있었음에도 불구하고
즉 그들이 모르는 하나님에 대해 천천히 관통했다
사악한 천사의 호스트—각각 다른 칼을 가지고
오직 하나뿐인 하나님만이 이집트를 무너뜨리고
는 직원의 유명한에 의해 먼지의 구름이 발생한다
사막의 바람에 의해 운반 및 이가 돌기
고센에서 아무에게도 해를 입히지 않고,그들의 비애로 감염시킵니다
무장 한 모임은 히브리어의 적과 충돌합니다
하나님은 결코 전에 보지 못했던 것과 같은 심각성을 선물합니다
모세에게 그의 말은 디스트랜드 천둥의 포효처럼 대두
이교도들을 쓰러뜨리는 질병과 전염병
자유 노동의 고통이 그들의 통행세를 없애고 있는가?
신성한 분노로 내려오기
화재 비는 모든 것을 파괴합니다
임박한 하느님의 떼 보낸 푸리
전체 태양 커버
(히브리어 텍스트)
아론:
"그러므로 이스라엘의 하나님 여호와가여,내 백성들을 보내어 그들이
황야에서 나에게 잔치»
파라오:
"나는 이스라엘을 보내 그의 목소리를 순종 구울 주님은 누구입니까?»
아론:
"히브리인들의 하나님이 우리와 함께 하셨다"»
파라오:
"내게서 너를 잡아라! 내 얼굴을 더 이상 보지 못하고 스스로에게 주의를 기울이십시오
내 얼굴을 보면 죽을 거야!»
모세:
"나의 주님,우주의 주인
그가 분노 전쟁에 내려 올 때 살과 피
그의 장관과 하인들이 그의 모든 영광으로 그를 둘러싸고 있습니다. 그리고 당신은 최고
오드 킹스 왕,우리를 판단 우리는 당신의 종이며 그들은 당신의 동맹국입니다.
와서 그들과 함께 분노 전쟁,하나님의 이름이 될 신성한…
영원히!»
파라오의 마음은 고집이 셌다.
하지만 슬픔은 그의 의지보다 컸다
태어난 모든 것을 복용
이집트 전체 냉장