Amaury Gutiérrez — Esa miradita 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaury Gutiérrez의 노래 "Esa miradita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
[Amaury:]
¡Eso!
Tú quieres acabar con mi vida.
Hasta cuándo será esto,
Hasta cuándo,
¡Ay dios mio!
Hasta cuándo te voy a mandar
Poemas y canciones,
Si tú sólo me devolverás
Tremendas maldiciones
[Reyli:]
Hasta cuándo me voy a mentir
A mí y a mis amigos,
Todos saben que no me querrás
Y eres mala conmigo,
[Amaury:]
Yo sólo estoy muriendo en tu cruz
Yo soy mártir por nada,
Sólo voy persiguiendo esa luz,
Que no habita en tu alma,
[Reyli:]
Estamos conviviendo y sé que a ti
Mis impulsos te espantan,
[Amaury:]
Esto es un masoquismo por querer seguir,
Si aquí no pasa nada.
[Ambos:]
Porque tú tienes una miradita,
Que me está matando,
Que me está matando,
Yo me enamoro mucho más de ti,
Porque me estás mirando,
Tú me estás mirando,
Es que tú tienes una miradita,
Que me está matando,
Que me está matando,
Yo me enamoro mucho más de ti,
Porque me estás mirando,
Tú me estás mirando,
Tú me estás mirando.
Ay tú me estás mirando.
[Amaury:]
Hasta cuándo te voy a contar
Todo lo que yo sueño,
Si yo sé que no puedes guardar
Jamás ningún secreto.
[Reyli:]
¡Ingrata!
Hasta cuándo te voy a entregar
Mis mejores momentos,
Como agua en las manos te vas,
Porque nunca te tengo.
[Amaury:]
Yo sólo estoy muriendo en tu cruz
Yo soy mártir por nada,
Sólo voy persiguiendo esa luz,
Que no habita en tu alma,
[Reyli:]
Estamos conviviendo y sé que a ti
Mis impulsos te espantan,
[Amaury:]
Esto es un masoquismo por querer seguir,
Si aquí no pasa nada,
[Ambos:]
Porque tú tienes una miradita,
Que me está matando,
Que me está matando,
Yo me enamoro mucho más de ti,
Porque me estás mirando,
Tú me estás mirando,
Es que tú tienes una miradita,
Que me está matando,
Que me está matando,
Yo me enamoro mucho más de ti,
Porque me estás mirando,
Tú me estás mirando,
Tú me estás mirando.
[Reyli:]
¡Órale!
¡Échale Amaury!
¡Que se entere esa mujer!
¡Que tú te fuiste!
¡Que no la quieres!
¡Que no te hace falta!
¡Que no te mueres!
[Ambos:]
¡Y no estoy triste!
¡Como dijiste!
¡Esto es un chiste!
[Reyli:]
¡Esto es un chiste hermano!
[Ambos:]
Es que tú tienes una miradita,
Que me está matando,
Que me está matando,
Yo me enamoro mucho más de ti,
Porque me estás mirando,
Tú me estás mirando,
Es que tú tienes una miradita,
Que me está matando,
Que me está matando,
Yo me enamoro mucho más de ti,
Porque me estás mirando,
Tú me estás mirando,
Tú me estás mirando...
Ay tú me estás mirando.
가사 번역
[꽁꽁]그!
내 인생을 끝내고 싶어?
얼마나 오래,얼마나 오래,오 마이 갓!
언제까지 보내드립니다 당신은 시집과 노래로,당신은 나에게 엄청난 반환 저주[Reyli:]까지할 때 나는 거짓말하는 나와 내 친구들,모두가 알고 있는 것이지 않은 나를 사랑하고 당신은 내게 의미,[아마우리:]나만에 죽음의 십자가 나는 순교자를 위한 아무것도,나를 쫓는 가벼운지 않는 거에서,당신의 영혼[Reyli:]얼마를 원하고 계속하려면 아무 일도 일어나지 않는다면 여기에.
[모:]기 때문에 당신은 약간의 모습,그것이 나를 죽이고,그것이 나를 죽이고,나는 훨씬 더 당신을 사랑하기 때문에,당신이 나를 보고,당신이 나를 보고,그것은 당신은 약간의 모습,그것이 나를 죽이고,그것이 나를 죽이고,나는 훨씬 더 당신을 사랑하기 때문에,당신이 나를 보고,당신이 나를 보고,당신을 보고 있다.
날 보고 있잖아
비밀을 지킬 수 없다는 걸 안다면 내가 꿈꿨던 모든 걸 얼마나 오래 말해줄 거야
[레일리]]배은망덕한!
내 최고의 순간들을 줄 때까지,네 손에 있는 물처럼 떠나,왜냐면 난 네가 없었으니까.
[아마우리:]나만에 죽음의 십자가 나는 순교자를 위한 아무것도,나를 쫓는 가벼운지 않는 거에서,당신의 영혼[Reyli:]우리는 함께 거주하고 내가 알기에는 나의 자극,당신을 놀라게[아마우리:]이 얼마를 원하고 계속하려면 아무 일도 일어나지 않는다면 여기에서,모:]기 때문에 당신은 약간의 모습은 죽이고,나는 나를 죽이고,나는 훨씬 더 사랑에 당신과 함께, 기 때문에 그것은 단지 당신은 약간의 모습,그것이 나를 죽이고,그것이 나를 죽이고,나는 훨씬 더 당신을 사랑하기 때문에,당신이 나를 보고,당신이 나를 보고,당신을 보고 있다.
오레일!
그 꽁치 던져!
그 여자한테 알려!
네가 떠났잖아!
넌 그녀를 원하지 않잖아!
너는 그것을 필요로하지 않는다!
죽지 마!
그리고 나는 슬프지 않다!
말씀하신대로!
농담이야!
이건 장난이야,형제!
[모:]그는 당신은 약간의 모습,그것이 나를 죽이고,그것이 나를 죽이고,나는 훨씬 더 당신을 사랑하기 때문에,당신이 나를 보고,당신이 나를 보고,그것은 당신은 약간의 모습,그것이 나를 죽이고,그것이 나를 죽이고,나는 훨씬 더 당신을 사랑하기 때문에,당신이 나를 보고,당신이 나를 보고,당신을 보고 있다...
날 보고 있잖아