Amaury Perez — Me Estoy Cuidando Mucho 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaury Perez의 노래 "Me Estoy Cuidando Mucho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me estoy cuidando mucho en estos días
eliminé del diario hasta el cigarro
bebo café solo en la amanecida
y me prevengo de fiebre y de catarro.
No consumo ni alcohol americano
me da nauseas, me instala la torpeza
ya no leo y me acuesto más temprano
y de noche no me lavo la cabeza.
Me estoy cuidando mucho estos meses
no navego, no vuelo, ni cabalgo
me atiborro de ungüentos y de mieles
jamás hago el amor, no me contagio.
Como el agua de lluvia me hace daño
no me expongo a la luna, ni al sereno
y en invierno ya casi no me baño
de jarabes y pócimas me lleno.
Me estoy cuidando mucho estos años
no a comidas pesadas, no a conservas
ni trasnocho, ni sudo ni me canso
y procuro las horas de la siesta.
No fijo las noticias, no me amargo,
no discuto, no pienso, no decido,
me ausculto la visión de vez en cuando,
las dietas y el dentista nunca olvido.
Me estoy cuidando mucho estos siglos
dirás que no viví, ¡qué maravilla!
Me place comprobar que sin descuidos
hoy no soy de la historia ni una astilla.
가사 번역
난 요즘 몸조심하고 있어
시가에 있던 일기장에서도 지웠어.
나는 새벽에 혼자 커피를 마신다
그리고 나는 발열과 가래를 예방합니다.
소비 또는 미국 알콜 없음
그것은 나를 구역질나게 만들고,서투르게 만든다
나는 더 이상 읽지 않고 일찍 자러 간다
밤에는 머리도 안 씻어요
나는 이번 달 동안 자신을 잘 돌보고있다.
난 항해도,비행도 안 타
나는 연고와 연마로 가득하다
사랑도 안 하고 감염도 안 돼요
빗물이 어떻게 아픈가
나는 달,도 고요한 에 자신을 노출하지 않습니다
그리고 겨울에 나는 거의 목욕을 하지 않습니다
난 시럽 물약이 가득해요
나는 내 자신을 잘 돌보고있다
무거운 식사 없음,통조림으로 만들어진 음식 없음
잠도,땀도,피곤하지도 않아요
그리고 낮잠 시간을 찾고 있어요.
난 뉴스 안 고쳐 쓴다고,
나는 주장하지 않는다,나는 생각하지 않는다,나는 결정하지 않는다,
나는 때때로 내 비전을 듣고,
규정식과 치과의사는 결코 잊지 않습니다.
나는 내 자신을 잘 돌봐 이 세기
당신은 내가 얼마나 멋진 살고 있지 않았다 말할 것이다!
나는 감독 없이 그것을 확인 하 고 싶습니다
나는 오늘 파편도 아니다.