Amazing Rhythm Aces — Hit the Nail On the Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Amazing Rhythm Aces의 노래 "Hit the Nail On the Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you last night
Sittin' alone at the bar
Came back this evenin'
Just to find out who you are
Cause baby, baby
You hit the nail right on the head
I can tell you’re from down south
The way you say ya’ll
You look at me over your shoulder
Just like Lauren Bacall
Oh baby, (baby, baby)
You hit the nail right on the head
Well I like the way you chuckle at me
I just love the way you hold your gown
It’s pretty good matter
To just stagger over here
We’ll couldn’t we find a place where
There’s not so many people around
Come over here, baby
Let’s dance and I can sing
Wrap yourself around me
Just like a… a yoyo string
Oh baby baby… mmm…baby baby
Come on over, baby
Come on up to my place
I got something up there, darlin'
Wipe that smile right off your face
(Oh baby baby… mmm…baby baby)
You hit the nail right on the head
Oh ummm
Curls in your hair
Cut me like a knife
Sometime later on, baby
You’re gonna hafta tell me
The story of your life
(Oh baby baby… mmm…baby baby)
You hit the nail right on the head
Oh baby
(Oh baby baby… mmm…baby baby)
You hit the nail right on the head
Oh hey baby… yeah!
가사 번역
어젯밤에 널 봤어
술집에서 혼자 앉아
다시 돌아왔는데
그냥 당신이 누구인지 찾기 위해
원인 아기,아기
머리에 못을 박았잖아
남쪽에서 왔군요
당신이 말하는 방식은
어깨 너머로 날 봐
로렌 바콜처럼
아 베이비,(아기,아기)
머리에 못을 박았잖아
글쎄,난 당신이 나를 웃게하는 방법을 좋아한다
난 그냥 당신이 당신의 가운을 개최하는 방법을 사랑
그것은 꽤 좋은 문제입니다
여기 비틀거려서
우리는 우리가 어디 장소를 찾을 수 없습니다
주변에 그렇게 많은 사람들이 없습니다
이리 와,자기야
춤이나 추자
내 주위에 자신을 포장
요요 끈처럼
아,아기 아기...
이리 와,자기야
내 집으로 가자.
위에 뭔가 있어
네 얼굴에서 웃어
(아 아기 아기...)
머리에 못을 박았잖아
오 음
당신의 머리에 곱슬 머리
칼처럼 잘라
언젠가 나중에,아기
해프타한테 말해
당신의 삶의 이야기
(아 아기 아기...)
머리에 못을 박았잖아
오 베이비
(아 아기 아기...)
머리에 못을 박았잖아
오 헤이 베이비...